Возмущение по поводу стихотворения лауреата Нобелевской премии в области литературы Грасса (Grass) поднялось в Израиле с некоторым опозданием. Возможно, потому что резкая критика со стороны в настоящее время рассматривается как обычное дело. Только премьер-министр Израиля Беньямин Нетаньяху (Benjamin Netanjahu) привёл в движение спираль гнева, осудив „позорное моральное равенство между Израилем и Ираном“. Стихотворение из Франции или Испании, вероятно, не привлекло бы такого же внимания.
Однако, Германию для израильтян представляет не Грасс, а Ангела Меркель. Четыре года назад Ангела Меркель предостерегала Кнессет, израильский парламент, об исходящей от иранской ядерной бомбы угрозе для безопасности и существования Израиля. Она, как и любой из их предшественников, чувствует особую ответственность Германии за еврейское государство, сказала Ангела Меркель, а затем произнесла решающую фразу. „Эта историческая ответственность является государственным принципом моей страны и означает, что безопасность Израиля для меня, как канцлера Германии, не обсуждается“.
