Немецкие Рождественские базары заполонили остров. Тевтонский штоллен вытесняет традиционную английскую выпечку. Так, по крайней мере, считают британцы. Одна из газет восклицает: „Немцы украли наше Рождество!“. Конечно, „экзотические колбаски“, „потешные украшения“ и „деревянные игрушки на рождественскую елку“ действительно хороши, пишет даже серьезная газета „Times“. Но теперь немцы собираются атаковать национальную святыню: сладкий пирожок с начинкой (Mince Pie). Угроза – немецкий штоллен.
Таким образом, речь идёт не более, но и не менее, чем о еде и утонченном английском стиле. „Быстрый рост популярности немецких рождественских базаров означает, что традиционные английские лакомства уступают тевтонской сладости – штоллену“, пишет „Daily Mail“. Действительно, супермаркеты Великобритании объявили, что они продали штолленов на 50 процентов больше, сообщает „Times“.
Более примирительной является позиция „Telegraph“. Немецкое Рождество популярно, потому что англичане вновь открыли для себя ценность самодельных вещей, к которым относятся и глинтвейн, и штоллен. „Может быть, – делает вывод автор, – мы всю жизнь только делали вид, что нам нравится Mince Pie, чтобы теперь заметить, что втайне мы гораздо больше любим марципан“.
