Ганновер вводит гендерно-ориентированный язык

124
© elnariz - Fotolia.com
© elnariz — Fotolia.com

Учителя станут учащими, избиратели избирающими, а участники лицами: Ганновер, столица федеральной земли Нижняя Саксония, в будущем будет больше акцентировать внимание на гендерном равенстве.

Вся деловая корреспонденция города, т.е. электронные письма, пресс-релизы, брошюры, бланки, флаеры, административные сообщения, формуляры, юридические документы и письма будут теперь формулироваться на «соответствующем гендерном административном языке», как подтвердила представитель города по запросу SPIEGEL. Новое правило распространяется на 11 000 сотрудников города.

Мэр города Штефан Шосток (Stefan Schostok) заявил: «Разнообразие является нашей силой – воплощение реализации этой основной идеи также в административном языке города станет важным сигналом и ещё одним шагом к обращению ко всем людям, независимо от их пола».

Кроме того, решение соответствует действующему законодательству, согласно которому с 1 января в реестре гражданского состояния должен быть третий пол. По словам Шостока, самое важное правило – использовать «всеохватывающие гендерные формулировки» везде, где это возможно.

Werbung