Гамбургский молодёжный фонд науки и исследований (die Hamburger Jung-Stiftung für Wissenschaft und Forschung) объявил, что премией Эрнста Юнга (der Ernst-Jung-Preis) в области медицины награждены биохимик и фармаколог Ингрид Флеминг (Ingrid Fleming) из Франкфурта, а также вирусолог Ральф Бартеншлагер (Ralf Bartenschlager) из Гейдельберга. Премия дотируется суммой 300 тысяч евро, которая будет разделена между награждёнными.
Вручение премии профессору Флеминг связано с исследованием возможных осложнений диабета, которые она проводила в Центре молекулярной медицины Университета Гёте (das Zentrum für Molekulare Medizin an der Goethe-Universität) во Франкфурте-на-Майне. Результатом исследовательской работы стало создание основы для лечения повреждений, вызванных вирусом гепатита С.
Иммунолог Ален Фишер (Alain Fischer) награждён Золотой медалью Эрнста Юнга в области медицины. Медаль вручают учёным за значительный вклад в прогресс медицины на протяжении всей их жизни. Вместе с этой наградой профессор Фишер получил также грант в размере 30 тысяч евро, предназначенный для поддержки молодых учёных. Фишер имеет право передать грант тому молодому учёному, которого он сам выберет.
Научный и исследовательский фонд Юнга ежегодно проводит вручение трёх премий в области медицины. Фонд был основан в 1967 году в Гамбурге предпринимателем Эрнстом Юнгом.
