Зачем вообще в США новости читать и писать на русском? О, здесь существует больше одного варианта ответов. Во-первых, в Штатах живет больше 10 миллионов русскоговорящих – это украинцы, белорусы, поляки, армяне, грузины, россияне. Кто-то переехал недавно, кто-то (например, пожилой человек) тяжело осваивает новый язык. Несправедливо оставлять их вне контекста общественной жизни.
Во-вторых, важные новости для американцев и важные новости для русскоговорящих — это две абсолютно разные типы новостей. Эмигрантов и аудиторию из других стран мало интересуют американские политические перипетии. А коренные жители плохо разбираются в процессах Восточной Европы. Удобно иметь под рукой ресурс только с актуальными новостями, чтобы не продираться сквозь сложную аналитику в поисках нужной информации.
Можно, конечно, продолжать объяснять причины. Но гораздо ценнее познакомиться с ресурсом, где собраны все иммиграционные новости США и не только — BAZAR.club.
BAZAR.club: новости о США на русском языке
Как символично указано на сайте, BAZAR.club — платформа для своих. То есть, для всех тех, кто случайно или намеренно, давно или совсем недавно, по собственному желанию или без него оказался в Штатах и зовется иммигрантом. А еще говорит на русском или украинском. Это разнообразие учтено на сайте – у него сразу несколько языковых версий, чтобы можно было выбрать самый удобный.
BAZAR.club — это такой большой и заботливый проводник в американскую реальность, где можно найти ответы на большинство проблем, которые поджидают в стране. Например, поиски работы — какую профессию выбрать, как учиться, где искать работу и что учитывать, составляя резюме. Или аренда жилья — квартира или дом, удобные ресурсы объявлений, нюансы общения с лендлордами, подводные камни и нюансы этого процесса в Штатах. А еще получение водительских прав, подтверждение диплома, поиск школы или поликлиники, советы по изучению английского — эту и другую информацию на платформе можно найти быстро, удобно и совершенно бесплатно.
Логичная и связная структура сайта сильно экономит время посетителя. Здесь несколько крупных разделов:
- Работа: только актуальные объявления в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Чикаго, Бостоне, Сакраменто и других городах.
- Тракдрайверы: предложения для водителей с лицензией CDL и без нее, owner operator и локалов, нюансы тракового бизнеса и объявления о продаже/аренде или лизинге авто.
- Жилье: апартаменты и дома в разных штатах, в аренду или на продажу.
- Каталог бизнесов: уникальный каталог русскоговорящих специалистов в различных отраслях, где есть иммиграционные адвокаты, брокеры и агенты по недвижимости, страховые агенты, сантехники, строители и многие другие.
- Блог с десятками интересных статей: от интервью с экспертами до туристических гидов.
- Афиша, где собраны все анонсы выступлений восточноевропейских артистов, и есть возможность подписаться на обновления по своему городу, чтобы сразу узнавать о событиях.
И, конечно же, актуальные новости Америки: изменения в иммиграционном законодательстве, громкие события, ключевые политические факты, которые важно знать, а также общеобразовательные статьи. В большинстве случаев здесь можно не читать все подряд: удобный фильтр позволяет отобрать самые актуальные материалы по тематике, месту проживания и пр.
Преимущества чтения новостей на BAZAR.club
Таких преимуществ несколько:
- журналисты портала работают практически круглосуточно, новости в Америке обновляются постоянно и в любое время вас ожидает только свежая информация;
- данные получают только из проверенных авторитетных источников, таких как The New York Times, CNN, The Washington Post, The Wall Street Journal — никаких фейков или выдумок;
- статьи понятные, лаконичные и экономят ваше время — никаких лирических отступлений, только факты, а главное можно понять даже из заголовков;
- и никаких кликбейтных заголовков тоже — он всегда соответствует содержанию статьи.
Тематических ограничений на BAZAR.club также нет — освещаются самые резонансные события политический, экономический жизни страны, международные новости и культурные события. Удобно, что все публикации поделены на категории — Политика, Новости мира, Общество, События, Здоровье, Наука и технологии, Звезды, Финансы и пр. Всего здесь 12 рубрик и читать все статьи в общей ленте новостей необязательно: можно выбрать только интересующую категорию.
Возможности получения новостей на BAZAR.club
Читать новости на сайте действительно удобно, но это не единственный способ получать информацию. Есть и другие возможности:
- Канал в Телеграм. Новости здесь появляются сразу после публикации на сайте: пропустить важное невозможно, особенно если включить уведомления. Формат — тезисные публикации с ключевой информацией, ссылкой на источник и расширенный материал на сайте, который можно прочесть при наличии свободного времени.
- Мобильное приложение (для iOS и Android) — самый удобный способ искать информацию со смартфона. Новостной блок с топовыми новостями встречает вас на первом экране: остальные можно увидеть в разделе. Кроме новостей здесь можно найти работу, жилье и русскоговорящего специалиста практически любого профиля.
- Почтовая рассылка. Просто укажите свой электронный адрес, чтобы ежедневно получать актуальную подборку новостей в США. Та же лента новостей, но в вашем электронном ящике — остается изучить заголовки и прочесть на сайте только то, что действительно интересно, не тратя время на скроллинг.
Когда стоит читать американские новости на русском?
Если опустить простое человеческое «так хочется», то делать это стоит, если вы только изучаете английский и не уверены, что сможете понять и правильно интерпретировать материал. Особенно если в оригинальной публикации есть сленг или сложные технические термины. Журналисты BAZAR.club сделают это за вас — вам остается только прочесть актуальные и понятные новости Америки.
