«Молодёжным словом 2023 года» стало слово «Гуфи» («Goofy»). Слово-победитель получило во время выборов около 39% голосов. Оно означает смешного, неуклюжего, глупого человека или поведение, которое вызывает смех у окружающих. Победитель был объявлен на 75-й Франкфуртской книжной ярмарке.
На втором и третьем месте оказались «Взгляд искоса» («Side eye») и «NPC». «Взгляд искоса» означает скептическое отношение к человеку или ситуации. «NPC» является сокращением от «Non-player-character» и расшифровывается как «неигровой персонаж». Оно обозначает человека, который пассивно воспринимает происходящее вокруг него.
Голосование проходило с 7 июня в несколько туров. При этом призывали голосовать молодых людей, так как учитывались только голоса участников в возрасте от 10 до 20 лет. Выбор молодёжного слова года проводится издательством Langenscheidt-Verlag с 2008 года.
