Соглашения «Россия – ЕС» и «Украина – ЕС»
Полностью соглашения можно прочитать на интернет-сайтах немецких посольств в Москве и в Киеве. Там же имеется исчерпывающая информация о процедуре получения таких гостевых виз (получение даты собеседования, подача и обработка визового заявления, формуляры визового заявления и указания по их заполнению, ответы на часто задаваемые вопросы). Вот основные детали этих соглашений, упрощающих процедуру получения гостевых (не туристических!) виз для простых граждан.
1. Близким родственникам (супругам, детям, в т.ч. усыновленным, родителям, внукам, бабушкам и дедушкам) проживающих постоянно в Германии граждан России и Украины для получения гостевой визы требовавшееся ранее и выдаваемое Auslaenderbehoerde согласно § 66-68 Aufenthaltsgesetz (закона о пребывании) заявление – обязательство (Verplichtungserklaerung), содержащее материальные обязательства приглашающего лица, заменено простым письменным приглашением приглашающего лица без материальных обязательств. Никаких других документов, подтверждающих цель визита, не требуется. Это изменение дает возможность проживающим в Германии гражданам России и Украины, получающим социальные выплаты, напрямую приглашать к себе своих близких из этих стран, не обращаясь за помощью к работающим родственникам или знакомым.
2. Для супругов, детей и родителей предусмотрена возможность получения многократной визы сроком до 5 лет на тех же условиях. Это означает, что приглашаемое вами лицо может многократно посещать вас каждый раз сроком до 3 месяцев в течение 5 лет. Необходимое условие – перерыв между двумя последовательными поездками должен быть не менее 3 месяцев. То есть, ваш гость может находиться в Германии по следующему режиму: 3 мес. в Германии — 3 мес. дома – 3 мес. в Германии и т.д. в течение 5 лет. Срок действия многократной визы для вашего гостя не должен превышать срока действия вашего вида на жительство.
3. Простое приглашение должно обязательно включать следующие данные: для приглашаемого лица – родственные отношения (супруг, ребенок, родители, бабушки, дедушка), имя, фамилия, дата рождения, пол, гражданство, номер документа, удостоверяющего личность (паспорт) приглашаемого лица, время и цель поездки, число поездок за запрашиваемый период; для приглашающего лица — имя, фамилия, адрес, контактные данные (тел., факс, E-Mail). Подпись приглашающего лица под приглашением должна быть официально заверена.
Автор, понимая, что любое общение с немецкой бюрократией наводит священный ужас на наших пожилых соотечественников, прилагает для облегчения их и без того тяжелой участи образец (но не копию) такого приглашения и заранее приносит извинения любителям русской словесности за то, что приглашение должно быть написано на немецком языке. Автор очень надеется, что читатели не уподобятся второгодникам и не будут бездумно переписывать образец, а догадаются подставить туда свои данные (гражданство, пол, имя, фамилию, адрес и т.д.) и данные соглашения либо Украины, либо России (в скобках).
Подпись под приглашением необходимо заверить в местном Buergeramt-e или Rathaus-e. К приглашению полезно приложить заверенную копию вашего загранпаспорта (страницы с вашими данными и с видом на жительство), справку о регистрации по месту жительства (Wohnanmeldung) и заверенную копию договора о съеме квартиры (страницы с вашими данными, адресом квартиры и величиной жилплощади). Копии этих документов должны быть заверены в местном суде (Ortsgericht) за пару евро и удостоверены там же большой круглой печатью, ибо только такая печать признается зарубежными представительствами Германии.
4. Простое приглашение подтверждает только цель поездки, но не заменяет необходимых при получении гостевой визы финансовых обязательств (45 евро за каждый день пребывания в Германии) и медицинской страховки, но теперь они возлагаются на вашего гостя. Согласно разъяснению МИД ФРГ, которое было ранее опубликовано в нашем журнале («Как все же пригласить гостя в Германию», NZ, Nr.6, 2007), эта сумма может быть уменьшена до 25 евро в день, если ваш гость будет проживать в вашей квартире.
5. Визы вышеперечисленным категориям граждан России и Украины, а также пенсионерам и детям до 18 лет выдаются бесплатно.
6. Срок рассмотрения заявлений – 10 дней, в срочных случаях – до 2 дней, в сложных случаях – 30 дней. Срок годности такого простого приглашения – 6 месяцев.
Информация об остальных документах, необходимых для получения гостевой визы по упрощенному режиму содержится на указанных интернет – сайтах немецких посольств. Консультацию можно также получить по телефону.
В России: 007-495-495-933-43-12, 936-21-43 (факс) – в Москве, 007-343-3596386 – в Екатеринбурге, 007-4012- 34 12 36 — в Калининграде, 007-383- 2310052 — в Новосибирске, 007-812- 320 21 40, 327 31 13 (факс) – в Санкт-Петербурге.
В Украине: 00380- 44- 486 67 94, 486 14 77, 482 39 74, 486 23 89 (факс)
Сообщите эти данные вашим близким в России и Украине, чтобы они могли получить необходимую информацию из первых рук и правильно подготовиться к собеседованию в посольстве.
Автор считает своим долгом предостеречь читателей от излишней эйфории и напомнить им, что бюрократия, а тем более немецкая, функционирует по своим внутренним законам, впервые сформулированным проф. Сирилом Паркинсоном, и объективно тормозит любое нововведение. Консульства в этом смысле – не исключение. Чиновнику консульства легче отказать, чем разрешить: ответственности меньше. Поэтому будьте готовы ко всяким неожиданностям. По моим сведениям, лучше всего с реализацией вышеуказанных соглашений обстоит дело в Санкт-Петербурге, далее, по нисходящей – в Москве и Киеве.
Соглашение «Россия-Израиль»
Доходы от туризма являются одной из основных статей валютных поступлений государства Израиль. По оценкам министерства туризма Израиля каждые 100 тысяч туристов, посещающие страну, обеспечивают доход в размере не менее 100 миллионов долларов и создают новые рабочие места. И израильтянам надоело смотреть, как основной поток денежных россиян направляется не в Эйлат, а, несмотря на террористические акты, в расположенный на том же Красном море египетский Шарм Ель Шейх. И только потому, что египетская виза ставится прямо в аэропорту без всяких формальностей, а израильскую визу нужно получать долго и нудно.
По данным министерства туризма Израиля, ежегодные потери страны от существующей системы выдачи виз для россиян наносит государственной казне ущерб в десятки миллионов долларов. Поэтому отмена визового режима с Россией уже достаточно давно обсуждалась израильскими политиками. Длительное время серьезным препятствием на пути к решению этого вопроса была позиция Министерства внутренних дел страны, которое опасалось возможного притока в страну представителей российского криминалитета. Но потом, видимо решив, что хуже уже не будет, министерство дало свое согласие и в конце августа 2007 г. межминистерская комиссия Израиля проголосовала за отмену визового режима для российских туристов и поручила МИД Израиля начать переговоры с российской стороной. Кроме того, министерству предложено проработать возможность заключения аналогичных соглашений с другими странами бывшего СССР.
По мнению министра туризма Ицхака Аароновича отмена виз для россиян приведет к почти троекратному увеличению количества российских туристов в Израиле, то есть до 300 тысяч человек в год. Кроме того, это позволит создать до 10 тысяч новых рабочих мест.
Итак, соглашение о безвизовом режиме готово к подписанию обеими сторонами, и уже нынешним летом российские граждане, в том числе и постоянно проживающие в Германии, смогут ездить в Израиль к своим многочисленным родственникам и знакомым так же свободно, как в соседнюю Францию или Италию.
Соглашение «Украина – Израиль»
В 2007 г. Израиль посетило 70 тыс. украинских туристов, что почти в 2,5 раза больше, чем в позапрошлом году. По словам Ицхака Аароновича имеется взаимная заинтересованность Израиля и Украины в аналогичном соглашении, и израильская сторона намерена начать аналогичные переговоры с Украиной сразу же после подписания соглашения с Россией. По его мнению переговоры, учитывая предыдущий опыт с Москвой и Бухарестом, соглашения с которыми уже подготовлены, будут быстрыми.
Президент Ющенко во время своего визита в Израиль в ноябре 2007 г. высказался за установление безвизового режима между странами, а посол Израиля в Украине г-жа Зина Калай – Клайтман заявила 19.01.2008 следующее: «Согласно решению израильского правительства о визовом режиме с государствами СНГ, Украина должна стать следующей страной после России, с которой будут проводиться консультации в этом направлении. После вступления в силу безвизового режима с Российской Федерацией будет оценена его эффективность. Затем, надеемся, подобное соглашение будет успешно подписано и с Украиной. Принимая во внимание и то, что в Израиле проживает около 500 тысяч выходцев из Украины, можно надеяться, что двусторонняя отмена виз, в конце концов, позитивно скажется на взаимоотношениях наших стран. В Израиле также полагают, что это приведет к резкому увеличению количества украинских туристов в нашу страну».
Так что и постоянно проживающие в Германии граждане Украины вскоре смогут свободно, без визовых формальностей посещать Святую землю. Были бы деньги!
