В 20 начальных школах Берлина ученики первого, второго и третьего класса могут изучать турецкий язык в объеме двух уроков в неделю в дополнение к обычным занятиям. Предложение AG „Язык происхождения турецкий“ („Herkunftssprache Türkisch“) предназначено для школьников турецкого происхождения. Уроки будут вести учителя, которые уже работают в соответствующей школе.
Предложение является альтернативой спорным занятиям турецкого консульства. Оно организовывается дипломатическими представительствами, турецкое государство выбирает учителей, обучает их и платит им. Родители сами будут решать, отправлять своих детей для обучения в новый проект, на консульские уроки или выбирать и то, и другое.
Уроки должны стать „сигналом для семей с миграционным фоном“ и показать им, что турецкая культура и язык в Берлине признаны и ценятся. 20 начальных школ, отобранных для пилотного этапа, находятся в районах с высокой долей школьников турецкого происхождения. Пилотный проект будет оценен в конце учебного года, а затем, возможно, распространен на другие школы.
