Kindergeld от Familienkasse – это пособие на детей, которое получают все родители в Германии. Оно выплачивается до достижения ребенком 18-ти лет, в некоторых случаях – 25-ти лет (например, если ребенок получает образование). Украинские беженцы при соблюдении ряда условий (наличие разрешения на пребывание, проживание ребенка в Германии, странах ЕС или в Швейцарии) также имеют право на такое пособие. В этой статье мы расскажем, как заполнить заявление в Familienkasse, чтобы получить выплату.
Как оформить Kindergeld?
Для оформления детских денег необходимо заполнить основное заявление и приложение к нему. Подписанные документы отправляют по почте или факсу в Familienkasse по месту жительства. Также подать заявление можно онлайн на сайте Фамилиенкассы. Для детей до 18 лет, которые не являются инвалидами, нужно приложить только свидетельство о рождении.
Как заполнить Антраг (Antrag) на Киндергельд
Базовый формуляр Antrag auf Kindergeld
Основная часть заявления на Киндргельд состоит из 6 пунктов. В верху бланка необходимо указать налоговый идентификационный номер заявителя (Identifikationsnummer), количество детей, на которых оформляются выплаты.
- В части 1 заявки указывают личные данные: фамилию, имя, дату рождения, место рождения, адрес проживания, пол, гражданство, семейное положение (отсутствие семейных отношений, в браке, в разводе, отсутствие отношений без расторжения брака).
- В части 2 указывают данные мужа или жены заявителя.
- В части 3 нужно заполнить банковские реквизиты своей карты или карты доверенного лица, на которую будут приходить выплаты. Выплаты производятся только на счета в банках Германии.
- В пункте 4 данные доверенного лица, которое будет вести переписку от имени заявителя (если вы сами будете получать корреспонденцию, заполнять эту часть не нужно).
- В пунктах 5 и 6 указывают данные детей, на которых уже выплачиваются детские деньги, и детей, которых также необходимо учитывать при расчете размера выплат (например, от предыдущих браков, которые не проживают вместе с вами).
Далее ставят дату и подпись, которая заверяет достоверность данных. Если оба супруга проживают в Германии, они оба должны подписать заявление.
Приложение Anlage Kind к Киндергельд
Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld (формуляр на ребенка) необходимо заполнить на всех детей. В каждом приложении указывают дату заявления, налоговый номер ребенка, его фамилию, имя, дату и место рождения, пол, адрес проживания (если он не проживает вместе с заявителем).
- В пункте 2 требуется указать степень родства с ребенком. Также можно указать известные данные о биологическом отце ребенка, который не состоит в браке и не проживает с матерью.
- Пункт 3.1 заполняют только для совершеннолетних детей (требуется указать причину права на продолжение выплат, например, продолжение обучения или поиск работы).
- В части 3.2 указывают данные о работе ребенка (заполняется только в том случае, если ребенок трудоустроен).
- Пункт 3.3 – наличие или отсутствие инвалидности у ребенка.
- В части 4 требуется указать, подавали ли вы или партнер ранее заявку на детские деньги.
- В разделе 5 необходимо отметить пребывание на государственной службе.
- Пункт 6 состоит из данных о выплатах на ребенка не на территории Германии за предыдущие 5 лет.
- В части 7 необходимо указать сведения о работе за последние 5 лет.
После заполнения подпишите формуляр.
Где можно скачать Антраг на Киндергельд?
Вы можете скачать все бланки заявлений на получение пособий на детей, а также формуляр основного заявления с русским переводом.
Оформление заявки на Kindergeld: что нужно знать
Наличие налоговых идентификационных номеров у заявителя и ребенка является обязательным условием для получения пособия. Их получения по почте беженцам приходится ждать в течение некоторого времени, но Киндергельд за этот период можно получить позднее. Данный вид помощи возможно оформить задним числом за 6 месяцев, то есть, вы можете получить деньги за предыдущие полгода, если имели на них право, но не оформили ранее.
Приложение на детей обязательно заполняется на каждого ребенка отдельно. Данные на детей старше 25 лет указывать в документах не нужно.
Перед отправкой заявления следует внимательно проверить правильность заполнения всех документов, так как в случае ошибок или отсутствия необходимых данных анкету рассматривать не будут, и заявитель потеряет время. Также необходимо помнить, что подпись на заявке подтверждает достоверность данных и их полноту. Если в дальнейшем выяснится обман, неправомерно начисленные деньги придется вернуть. О любых изменениях в данных, указанных в заявлении, также необходимо немедленно извещать Familienkasse.
