В связи с переходом на пособие Bürgergeld, Jobcenter рассылает получателям помощи анкеты про имущество и активы. У украинских беженцев ее заполнение вызывает большое количество вопросов. В этой статье мы расскажем, какие сведения необходимо обязательно указывать в анкете, чем чревато предоставление неправдивых или неполных сведений.
Образец анкеты Anlage VM Jobcenter скачать
Здесь вы можете посмотреть и скачать образец формуляра об имуществе и активах Anlage VM. Все данные, указанные в анкете, – вымышленные. Обратите внимание на разъяснительные пометки красным цветом, мы надеемся, что они вам помогут заполнить формуляр об имуществе Anlage VM от Джобцентра.
Как заполнять анкету Anlage VM от Джобцентра про имущество и активы?
В анкете необходимо указать данные обо всех активах. Какие из них будут приняты в расчет при начислении Бюргергельд, а какие не будут, решит сотрудник Джобцентра. В анкете требуется заполнить личные данные заявителя, сведения обо всех активах, поставить дату заполнения и подпись.
Активы (Vermögen) – это все вещи, находящиеся во владении человека, стоимость которых можно измерить в денежном эквиваленте. Их физическое местоположение не имеет значения (в активы включается и то имущество, которое находится за пределами Германии).
Что относится к активам?
- деньги на банковских счетах, криптовалюта;
- денежные сбережения;
- акции, облигации и другие ценные бумаги;
- моторные транспортные средства (например, автомобили и мотоциклы);
- страхование жизни (если оно не является пенсионным обеспечением);
- планы сбережений на строительство;
- застроенные и незастроенные земельные участки;
- дома и квартиры;
- ювелирные изделия, ценные картины, антиквариат.
В первый год после обращения за пособием разрешено иметь активы в размере 40000 евро на главного заявителя и по 15000 евро на каждого члена семьи. Они могут учитываться суммарно (например, если активы главного заявителя составляют 55000 евро, а у супруги их нет, их размер не будет признан чрезмерным).
Нужно ли указывать квартиру в Украине?
Да, недвижимость относится к активам, независимо от того, находится ли она в Германии или в любой другой стране.
Нужно ли указывать автомобиль?
Да, автомобиль, как и любой другой транспорт, является частью активов, о которых необходимо уведомить Центр занятости. Но в анкете следует указывать только транспортное средство, стоимость которого превышает 15000 евро.
Нужно ли указывать украинские банковские карты?
Средства на счетах украинских банков являются частью активов, но отсутствие доступа к ним может быть принято во внимание.
Нужно ли указывать имущество супруга в формуляре Anlage VM?
Нет, если супруг находится в Украине, а не в Германии.
Как оценить недвижимость в Украине?
Фонд государственного имущества Украины предоставляет онлайн-услугу формирования е-Справки про оценочную стоимость объекта недвижимости. Для получения услуги необходимо зарегистрироваться на портале.
Важно учитывать, что проверка данных может быть инициирована и через несколько лет. Намеренное утаивание сведений о банковских картах или другом имуществе чревато большими штрафами.
