В Германии немало людей с низким уровнем доходов, для которых даже покупка продуктов питания в необходимом количестве вызывает сложности. В том числе, часть украинских беженцев также испытывает финансовые трудности. Различные благотворительные структуры помогают нуждающимся продуктами и предметами первой необходимости. Одна из самых крупных организаций, оказывающих подобную гуманитарную помощь – это Тафель (Tafel в переводе с немецкого означает стол или доска).
Что такое Тафель в Германии для украинцев, кто имеет право на обслуживание в таких магазинах, и как в них зарегистрироваться, мы расскажем в этой статье.
Как называются социальные магазины в Германии?
Социальные магазины или продовольственные банки – это специальные торговые точки, в которых зарегистрированные клиенты могут с определенной частотой (например, 1 раз в неделю) получать продукты за 10-30% их стоимости. Они называются так же, как и сама благотворительная организация – Tafel.
Что такое Тафель (Tafel)?
Tafel – это благотворительная организация, которая помогает малоимущим. В ее работе задействованы около 60000 человек (примерно 90% из них составляют волонтеры). На территории Германии открыты 970 социальных магазинов, в которых нуждающиеся могут получить продукты.
Wir halten die europäische Solidarität hoch und freuen uns,dass unser GF @MarcoKoppe ab heute Vorstandsmitglied der @eurofoodbanks ist! Auf europäischer Ebene wird er sich mit der FEBA bei Politik,Wirtschaft+Gesellschaft gegen Lebensmittelverschwendung + Ernährungsarmut einsetzen pic.twitter.com/9TjgkpcYc1
— Tafel Deutschland e.V. (@Tafel_DE) June 10, 2024
Финансирование Тафель обеспечивается за счет пожертвований компаний и частных лиц. Продовольственные, материальные и денежные пожертвования делают местные пекарни, мясные лавки, супермаркеты, автосалоны, банки, национальные компании (например, операторы мобильной связи, производители продуктов питания, крупные розничные сети).
Чем занимается Tafel в Германии?
Организация закупает и получает в качестве пожертвований продукты питания и предметы первой необходимости, которые не были реализованы производителями или супермаркетами, и предлагает их нуждающимся бесплатно либо по более низкой цене. Таким образом уменьшается количество пригодной к употреблению еды, которая просто выбрасывается, а люди с низкими доходами могут купить продукты по доступной цене. Кроме того, существуют бесплатные пункты выдачи продуктов (Lebensmittelausgabestellen).
Tafel охватывает всю территорию Германии, и ежегодно спасает около 260 тонн продуктов питания, обеспечивая пищей 2 миллиона человек.
Кто имеет право обратиться в Тафель?
Право на обслуживание имеют все люди с низким доходом, которым нужна помощь, в том числе и украинские беженцы. В последнее время в социальных сетях часто разгораются споры на тему правомерности получения продуктов в Тафель украинцами.
Например, Iryna Kovalenko спросила в Фейсбуке о том, какой документ от Социаламта ей нужен, чтобы записаться в Тафель. В комментариях ей начали писать о том, что она не имеет права пользоваться Тафелем. В частности, Jana Partizana написала: «Тафель для бездомных и очень бедных людей, почему вы считаете, что Тафель – это нормально?». Julia Bossa высказала свое мнение: «Никто на Тафель не записывается. И не надо ходить в Тафель, потому что деньги дают на продукты и все остальное, а Тафель для бездомных, которые живут на улице и не имеют помощи, или для людей, у которых пенсии не хватает даже на квартиру, а в Германии много тех, кто живет на черте бедности».
Имеют ли право украинские беженцы на Тафель?
Украинские беженцы имеют право брать продукты в Тафеле, при этом они не будут нарушать никаких законов. Для записи потребуется справка о доходах, поэтому те, кто не нуждается в помощи, ее не получат. Бездомные составляют только 2% от общего количества клиентов Тафеля, остальные 98% – это пенсионеры, беженцы, родители-одиночки, многодетные семьи, люди, работающие на неполную ставку, и безработные.
Все ли украинцы пользуются Тафелем?
Нет, некоторые украинские беженцы уверены, что не имеют на это права, так как получают пособие от государства и советуют остальным не пользоваться этой льготой. С другой стороны, многие регулярно благодарят Tafel за возможность приобрести продукты практически даром. Кроме того, некоторые украинцы присоединяются к волонтерам Тафель, чтобы не только получать помощь, а и самим помогать нуждающимся.
Как записаться на Тафель в Германии?
Для начала необходимо найти ближайший пункт Tafel, указав почтовый индекс или город проживания. Процесс регистрации в каждом пункте индивидуальный, поэтому стоит заранее уточнить все вопросы по телефону или задать их лично. В том числе, по телефону можно узнать, как попасть в Тафель в Германии.
В большинстве случаев необходимо предоставить справку о доходах (например, от Джобцентра), паспорт и фотографию. После проверки выдается удостоверение Tafel, по которому можно получать продукты в согласованные даты.
Лимит дохода также устанавливается индивидуально. Головная организация Tafel Deutschland eV, которая находится в Берлине, при установке лимита рекомендует местным отделениям ориентироваться на сумму 1251 евро в месяц для одиноких людей.
Сколько стоит Тафель?
В Lebensmittelausgabestellen продукты выдают бесплатно. В социальных магазинах цены составляют 10-30% от начальной стоимости.
Каждый пункт Тафеля может устанавливать собственные правила. Например, в некоторых из них установлена условная оплата за продуктовый набор 2-3 евро за человека, в других имеется возможность выбора (на кассе оплачивается фактическая покупка).
Где получить бесплатные продукты?
Бесплатная еда для малоимущих выдается в пунктах Lebensmittelausgabestellen. Найти ближайший пункт выдачи можно с помощью поиска на сайте Tafel. В контактах указаны адреса и номера телефонов, по которым можно узнать, как получить бесплатную еду в Германии по месту вашего проживания.
Можно ли устроиться на работу в Тафель?
Да, местные организации привлекают волонтеров, а также предлагают различные постоянные вакансии. Узнать о наличии мест можно в Тафеле по месту жительства или на сайте организации в разделе Вакансии.
Источник:
- https://www.tafel.de/
