Майнц пестрит предвыборными плакатами. Совсем скоро, в марте, горожанам предстоит сделать серьезный шаг: избрать бургомистра. Напомним читателям, что прежний глава администрации Йэнс Бойтель (Jens Beutel) ушел в отставку 1 января 2012 года. Кто же теперь станет новым лицом города, какие изменения ожидают земельную столицу?
О своих предвыборных планах читателям журнала «Neue Zeiten» рассказывает кандидат в бургомистры от партии CDU г-н Лукас Августин (Lukas Augustin).
– Г-н Августин, расскажите немного о себе. Что побудило Вас баллотироваться на выборах?
– Мне 52 года, у меня два высших образования – я изучал юриспруденцию и управление. В качестве научного сотрудника преподавал Право. Десять лет работал на ZDF. С 2000 года руководил строительными работами в городе Майнце. Участвовал во многих проектах – в том числе и в строительстве новой синагоги. С марта 2011 года являюсь управляющим делами: занимаюсь вопросами развития соседнего города Ингельхайма. Я – вдовец и воспитываю двух дочерей.
Почему я выдвинул свою кандидатуру? Когда стало известно, что г-н Бойтель уходит в отставку, встал вопрос: кто за короткий срок может предложить свою кандидатуру от партии CDU? И как политически мыслящий человек, которому не безразлична судьба города, я решил баллотироваться на выборах. Мои соратники по партии одобрили это решение.
-Вы более сорока лет живете в Майнце. За это время город переживал и «хорошие», и «плохие» времена. Как Вы оцениваете сегодняшнюю ситуацию?
– Майнц – это прекрасный город с богатой историей, культурой, интернациональным составом населением… Конечно, Майнц достиг высокого уровня развития. В городе появилось много новостроек, красиво преобразовалась старая часть Altstadt. Но в последние несколько лет в Майнце сложилась критическая ситуация. Это связано с отсутствием денег в городской казне и большой задолженностью. Дальше так продолжаться не может. И если жители города поддержат меня, то совместными усилиями мы сможем многое сделать, чтобы климат в городе стал здоровым и благоприятным.
– Как Вы планируете изменить ситуацию?
– С основными моментами предвыборной программы можно ознакомиться на моей странице в интернете. Среди них: санирование бюджета, повышение качества жизни, укрепление благосостояния горожан… Причем, это касается всех жителей Майнца – не зависимо от их происхождения. Важно, чтобы каждый чувствовал себя хорошо и уютно, имел возможность сохранить и развивать свою культуру и традиции. А знание немецкого языка поможет быстрее интегрироваться в общество и решить проблему трудоустройства.
– Как Вы собираетесь поддерживать иностранных предпринимателей, которые решат открыть в Майнце свой бизнес?
-В этом случае надо опасаться, чтобы не возникло разногласий с европейским правом: город не может давать субсидии подобным фирмам. Тем не менее, существуют своего рода премии в размере около 1000 евро для тех, кто собирается открыть свое дело. Каждый конкретный случай надо рассматривать отдельно. К сожалению, в Майнце из-за катастрофического состояния бюджета, сделать это очень сложно. Правда, можно обосновать выдачу премии тем, что фирма будет платить налоги на производство. Насколько это реально – мне надо еще обдумать.
-С мая 2012 по июль 2013 г. планируется проведение Года Германии в России и Года России в Германии. Что Вы думаете по этому поводу?
-Я не один раз бывал в России, хорошо знаком с ее жителями, и считаю, что Майнц должен проявлять самое активное участие в таком диалоге. В 60-70 гг. стали развиваться партнерские отношения с городами других стран. Началось все с Франции. Советский Союз находился в то время за железным занавесом. И сегодня сотрудничество, обмен опытом и налаживание дружеских отношений с российскими городами принесет только обоюдную пользу. Например, я бывал в Воронеже и знаю, что между нашими городами существует много общего. И если к нам пожалует российская делегация, она должна быть принята с должными почестями. Ведь мы, можно сказать, почти соседи. И даже, если в географическом плане это не совсем так, зато и Россия, и Германия являются двумя важными европейскими державами.
– Люди, приехавшие из бывшего Советского Союза, являются своеобразным мостом между Германией и своей прежней родиной…
-Да, это лучшие послы, благодаря которым возможно развитие отношений на другом уровне: не зависимо идет ли речь об экономике или культуре. Как я уже говорил, у нас есть общества дружбы Майнц-Дижон, Майнц-Уотфорд. Но ничего подобного с Россией, к сожалению, пока еще нет. Я могу представить, что такое русско-немецкое общество возможно. Например, создать на базе общественных организаций «Phönix», CMO, так как там уже существует прочная структура, проходят заседания, и есть свой председатель. Также можно наладить партнерские отношения, например, между университетами. Но при этом должно быть обоюдное желание с обеих сторон: как с русской, так и с немецкой.
– Г-н Августин, от имени читателей журнала желаем Вам успехов и победы на выборах.
