Бундестаг всё чаще отправляет обратно в Брюссель важные документы ЕС из-за плохого перевода на немецкий язык или из-за его отсутствия.
По данным газеты „Saarbrücker Zeitung“, в период этой парламентской сессии более 100 документов вернулись обратно, потому что соответствующие комитеты не смогли рассмотреть их. Особенно страдают от проблемы перевода внутренний, финансовый, бюджетный, экономический и оборонный комитеты Бундестага.
Согласно сообщению газеты, все чаще также отсутствует немецкая версия документов, которые являются важными для преодоления долгового кризиса.
По настоянию ХДС/ХСС и СвДП федеральное правительство должно требовать более качественных переводов и обеспечить наличие достаточных средств в бюджете ЕС.
Werbung
