28го апреля этого года встречались спортсмены и зрители на празднике в городе Кюртен. В целом прибыло 350 человек, чтобы принять участие в спортивных турнирах, насладиться музыкой и ясным солнечным днем в кругу семьи и друзей. Для спортсменов были запланированы турниры по баскетболу, футболу, волейболу, настольному теннису и шахматам. Живая музыка, танец и передвижная выставка “Народ в пути” дали возможность для каждого посетителя найти что-то для себя.
Переменчивая апрельская погода смилостивилась на время четвертого спортивного праздника молодёжного объединения немцев из России, проходившего в этом году в Кюртене. Солнце подбадривало не только футболистов на поле и игроков настольного тенниса, оно подслащало всем детям день. В зале играли в волейбол, а шахматисты сосредоточенно думали над следующим ходом, который мог решить всё. Если кто-то не попал в дамки, то, по крайней мере, мог принять участие в игре в шашки, переходящие местами в „Чапаева“.
На открытии спортивного турнира выступила танцевальная группа „Юник“ и Виктория Волценина порадовала всех участников игрой на саксофоне.
Интересующиеся историей могли узнать много нового о немцах из России. В течение всего дня праздник сопровождал гитарный клуб Адажио из Дюссельдорфа. Со своим своеобразным репертуаром бардовской и популярной музыки клуб оставил о себе приятное впечатление.
Дети, напрыгавшись вдоволь в надувном замке, могли отдохнуть, мастеря для себя фантастические маски под руководством Юлии Волцениной, которая своим обаянием и сердечностью заботилась о них, как о своих.
На стенде фирмы Ментабиц можно было проверить своё чувство баланса, прокатившись на необычном велосипеде или испробовав баланс на цилиндре.
Вплоть до чествования победителей спортсмены и посетители могли подкрепиться шашлыком. Полученные дипломы и грамоты с удовольствием увезли домой, заняв первые места: по волейболу – команда SKV Adler – Köln – Кёльн, футболу – команда Победа, Ратинген, баскетболу – команда Ураган, Херфорт, настольному теннису – Михаил Мухин, Битбург, шахматам  – Вольфганг Вифиринг, Оденталь  и шашкам Виктор Вайц, Битбург.
Молодёжное объединение благодарит всех участников и организаторов за замечательный праздник.
Больше информации вы найдёте на сайте: www.skv-adler.de или www.jsdr-nrw.de

Werbung