Минимальный рост экономики редко вызывает такое облегчение. В третьем квартале немецкая экономика действительно выросла только на 0,1 процента. Однако вместе с тем самая крупная экономика еврозоны прошла на волосок от рецессии.
За второй квартал объем производства сократился на 0,1 процента. Дальнейшее снижение означало бы для Германии так называемую техническую рецессию. В случае двух отрицательных кварталов подряд экономисты говорят о такой рецессии.
Небольшое увеличение роста является особенно важным с точки зрения психологии. Если бы Федеральное статистическое ведомство (das Statistische Bundesamt), которое каждые три месяца рассчитывает для Германии валовой внутренний продукт (ВВП), официально установило рецессию, то это означало бы дальнейший удар по атмосфере в стране, и без того ухудшающейся. Наконец, впервые с июля потребительские настроения немного улучшились.
