Видеокадр пользователя CharleneXOBw, YouTube
Видеокадр пользователя CharleneXOBw, YouTube
Видеокадр пользователя CharleneXOBw, YouTube

Предупреждение Федерального министерства иностранных дел (Bundesinnenministerium), обращенное к экономическим мигрантам из западных Балкан, звучит резко. „Не губите себя и свою семью материально и экономически из-за Вашего нелегального проникновения в Германию“, – предупреждает диктор в четырехминутном видео, которое адресовано людям из западных Балкан. Вместо этого они должны помочь экономическому восстановлению своей родины.

Короткометражный фильм показывает, как люди, которые получили отказ в предоставлении убежища, садятся в автобус берлинской полиции, описывает процесс депортации и сопровождает людей до их возвращения на родину из аэропорта Гамбурга. Несколько раз звучит предупреждение не платить контрабандистам деньги за перевоз в Германию, так как поиск работы в Германии не является основанием для предоставления убежища. Шанс получить убежище для людей из западных Балкан очень незначительный.

Затем следует еще одно предупреждение: высокая стоимость депортации – обычно несколько тысяч евро – выставляются депортированным и могут „взиматься ещё много лет“. Видео будет показано в таких странах, как Албания, Босния и Герцеговина, Косово, Македония, Черногория и Сербия, на языке каждой из стран.

Werbung