Многие люди работают с понедельника по пятницу. Они полагают, что эти дни являются рабочими днями. Однако здесь есть некоторые особенности. Рабочий день (Werktag) – это день, когда законом разрешена работа без каких-либо особых ограничений. Напротив, трудовой день (юр.) (Arbeitstag) – это день, во время которого работают фактически. Таким образом, дни с понедельника по субботу являются рабочими днями. Хотя во многих сферах работают только по пятницу. В сфере торговли, транспорта или в гостиничном и ресторанном бизнесе субботы и воскресенья являются трудовыми днями. Хотя только первый из них (суббота) может быть отнесён к рабочим дням. Согласно Федеральному закону о предоставлении отпусков (Bundesurlaubsgesetz (BAG)), рабочими днями являются „все календарные дни, которые не являются воскресными или официально праздничными днями“.
Однако ситуация с рабочими днями отличается при расчёте арендных платежей. Как правило, арендаторы должны выдать платежное поручение банку не позднее третьего рабочего дня (BGH: (ссылка: VIII ZR 222/15).) Однако при этом суббота не включается в расчёт, что даёт арендатору определённый льготный период.
С другой стороны, тот, кто паркует свой автомобиль на стоянке, где парковка в рабочие дни запрещена или разрешена только в ограниченной степени, должен знать, что существует риск нарушения. Потому что в этом случае суббота считается рабочим днем. Кстати, то же самое относится к временно действующим ограничениям скорости в рабочие дни. Любой, кто слишком сильно нажимает на педаль газа в таких местах в субботу, должен также ожидать наказания, как считает, например, Высший земельный суд Хамма (Oberlandesgericht Hamm) (ссылка.: 2 Ss OWi 127/01).
