Даже простые немецкие тексты являются непреодолимым препятствием для миллионов людей в Германии, и им часто трудно справляться с повседневной жизнью. Далеко не все из них являются мигрантами.
Согласно исследованию „LEO 2018“, финансируемому Федеральным министерством образования (Bundesbildungsministerium), 6,2 млн. взрослых в Германии не могут правильно читать и писать по-немецки. Из них для 52,6%, т.е. для более половины, немецкий язык является родным – это почти 3,7 млн. человек.
В целом, согласно исследованию, 7,3% всех взрослых с немецким в качестве первого языка имеют низкие навыки чтения и письма. Однако среди лиц с другим языком происхождения пропорционально 42,6% чаще плохо читают и пишут по-немецки.
В 2011 году у 7,5 млн. человек были только ограниченные навыки чтения и письма, что больше примерно на 1,3 млн. В эту категорию входят все те, кто умеет читать или писать отдельные предложения, но не понимает связные тексты, даже более короткие.
