О благотворительности и милосердии, деятельности ZWST, ее важнейших проектах, философии Цдака, а также об острой проблеме — усилении антисемитизма в Германии и других темах мы беседуем с директором Центральной благотворительной организации евреев Германии во Франкфурте-на-Майне Ароном Шустером.
— Господин Шустер, ZWST была основана в 1917 году. Насколько нам известно, ZWST очень много делает для еврейской жизни в Германии. Что в Вашей деятельности приносит Вам особенное удовлетворение?
— Да, вы верно сказали, ZWST имеет очень давние традиции. Это объединение, которому уже более 100 лет, оно было основано задолго до Холокоста. И, конечно же, для меня особая честь возглавлять сегодня эту организацию в качестве директора. В работе ZWST мне действительно импонирует то, что сразу виден результат того, что делаешь. Это означает, что когда мы пытаемся получить финансовые займ 10000 без процентов средства или подать заявку на проекты для детей, молодёжи или людей с ограниченными возможностями и нам удаётся успешно реализовать эти проекты, то сразу виден результат. Когда я, например, приезжаю в наш учебный центр в Бад-Зобернхайме и вижу там сотню сияющих улыбками лиц детей и молодых людей, то именно это доставляет мне невероятную радость.
Большой мотивацией для меня работать с полной отдачей сил служит то, что, сегодня у меня есть возможность быть полезным организации, которя помогла мне в детстве. До того, как я начал свою деятельность в ZWST, я работал в сфере экономики, в индустрии моды, это мне тоже послужило определенной школой. Работа в ZWST привлекательна и тем, что дает возможность способствовать укреплению еврейского сообщества.
Коротко о главном
Центральная благотворительная организация евреев в Германии (ZWST) является объединением организаций еврейской благотворительной деятельности в Германии. ZWST представляет еврейские общины и земельные объединения в сфере еврейской социальной работы. Это одна из шести ведущих ассоциаций свободной благотворительности в Германии и член Федерального объединения социальных служб (BAGFW).
ZWST видит свою главную миссию в том, чтобы содействовать установлению баланса социальной справедливости. Она основана на еврейском понимании благотворительности (философия «Цдака», на иврите — «Zedaka»). С момента основания ZWST в 1917 году, а затем после ее восстановления в 1951 году, благотворительная деятельность евреев в Германии претерпела глубокие изменения. Но, несмотря на все исторические потрясения, миссия ZWST всегда оставалась актуальной. Задача ZWST — наполнить свою программную идею «Цдака» новым содержанием и постоянно адаптировать её к текущим изменениям.
Философия Цдака
— Не могли бы вы рассказать нам о философии ZWST — Цдаке (Zedaka), которая также является неотъемлемой частью еврейской жизни.
— Самое примечательное в работе ZWST заключается в том, что, несмотря на более, чем столетнюю историю, всегда оставалась неизменной наша философия — Цдака. Она является нашим руководящим принципом с момента основания в 1917 году до сегодняшнего дня, а этот принцип, в конечном счете, основан на учении мудреца Рамбама Маймонида, который определил восемь ступеней благотворительности.
Буквальный перевод слова цдака — «справедливость», а эта заповедь является актом восстановления справедливости, а вовсе не «милостыня». Понятие цдака происходит от ивритского понятия «цедекк» и означает также праведность, поэтому отличается от обычного пожертвования. Достойное существование является основным условием того, чтобы все люди чувствовали себя уважаемыми членами общества.
Важно не только то, что мы занимаемся благотворительностью, но и как мы воплощаем эту заповедь в жизнь. Высочайшая ступень цдаки — помочь терпящему нужду брату, предложить ему поддержку и возможность самому стать на ноги.
Благотворительность на самом высоком уровне означает сделать так, чтобы другой человек действительно был в состоянии сам помочь себе. То есть я поддерживаю бедного или человека, находящегося в затруднительном положении, до такой степени, что в какой-то момент он больше не нуждается в помощи, а может чувствовать себя уверенно.
Поскольку это наша философия, мы также пытаемся совместными усилиями поддерживать общины, чтобы они могли самостоятельно действовать. К примеру, проводим семинары повышения квалификации, помогаем в осуществлении различных проектов. Это не что иное, как помощь людям в том, чтобы они в дальнейшем сами себе могли помочь, что и трактует уже многие века еврейская этика.
Помощь всем, кто в этом нуждается
— Еврейское сообщество Германии объединяет разнообразные социальные группы. Не могли бы Вы немного об этом рассказать?
— Центральная благотворительная организация как головное объединение социальных служб еврейских общин в Германии, естественно, в первую очередь старается поддерживать так называемые уязвимые целевые группы. Конечно, это дети, молодёжь, люди с ограниченными возможностями, пожилые, люди, которые иммигрировали и которым необходимо здесь интегрироваться. Мы по-прежнему заботимся о переживших Холокост и их родственниках. Конечно, также помогаем тем, кто попадает в другие чрезвычайные ситуации, а также тем, кто пострадал от антисемитизма. В последние годы мы расширяем сферу своей деятельности, к примеру, помогаем родителям-одиночкам и делаем многое другое.
— Насколько важна для ZWST работа с детьми и молодёжью?
— Работа с детьми и молодёжью всегда играла очень важную роль для ZWST. Самые известные мероприятия для детей и молодёжи те, которые мы проводим летом, зимой, а также во время школьных каникул. Кроме того, у нас много проектов, которые, убежден, очень важны. ZWST есть и всегда будет своеобразным двигателем для подрастающего поколения еврейских общин в Германии, то есть мы формируем новые молодёжные центры, обучаем новых лидеров молодёжи, и таким образом пытаемся создать своего рода основу для хорошей еврейской молодой поросли в Германии. Вот почему работа с детьми и молодёжью является крайне важной.
Важные проекты
— У ZWST много проектов. Какие из них особенно актуальны?
— Я считаю, что в нынешней ситуации мы можем назвать все меры по оказанию помощи, которые начали осуществлять в связи с началом пандемии коронавируса. Мы очень быстро и оперативно инициировали множество мер, начали переводить информационные материалы на русский язык и, в частности, предложили помощь многим русскоязычным членам общин. Это было в самом начале пандемии, когда внезапно вступили в силу новые реалии, и многие члены общины были ошеломлены. Важным считаем переводы новых документов на русский язык. Недавно мы выпустили рекомендацию по вакцинации, также на русском языке, где действительно рекомендуем использовать возможность вакцинации, потому что, к сожалению, поступает много дезинформации из различных источников. Мы обеспечивали общины масками FFP2, передали сотни тысяч масок.
На начальном этапе мы особенно поддерживали еврейские центры для престарелых. Когда началась пандемия, ситуация в центрах для престарелых действительно оказалась крайне тяжелой. И мы помогали с масками, дезинфицирующими средствами. Так же мы проводили обширную просветительскую деятельность, особенно много делали для детей и молодых людей, которые месяцами и неделями находились дома.
— Были также и онлайн-предложения?
— Мы подготовили очень много онлайн-предложений, старались как-то достучаться до детей, и это действительно хорошо сработало. Разработали программу для переживших Холокост, так как в какой-то момент стало ясно, что эти люди больше не могут приходить к нам, поэтому мы должны были найти способы прийти к ним, в том числе, используя концепции мобильной помощи. И именно в этой связи можем оказывать финансовую поддержку нашим общинам также с помощью организации Клеймс Конференс (die Claims-Konferenz) и Фонда Альфреда Ландекера (die Alfred Landecker Stiftung).
Мы существенно поддерживали общины в сфере дигитализации. Мы делаем это и сегодня, общины должны учиться, как и ZWST, работать по-другому, по-новому. В качестве примера я назову программу ACUD для детей и подростков, где мы предоставили общинам возможность приобретать различные устройства, iPad и ПК, которые они могут затем в рамках определенных концепций одолжить, особенно, конечно, социально незащищенным семьям. Это просто как пример. И для нас это по-прежнему остаётся приоритетом, потому что пандемия продолжается. Нам придется заниматься этими проблемами и дальше.
Семнадцать веков вместе
— 2021 год торжественно отмечается в Германии как год 1700-летия еврейской жизни (1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland). Каким Вы видите будущее еврейской жизни в Германии? Рассматриваете его оптимистично или опасаетесь, что ситуация может ухудшиться?
— Я думаю, что у меня по этому поводу смешанные чувства. С одной стороны, вижу, как еврейская жизнь в Германии становится более разнообразной, более современной, более заметной, может быть, немного более активной. Нельзя забывать о многих инициативах, особенно для студентов и молодёжи, о действительно впечатляющих вещах, которые мы осуществили в последние годы и которые действительно значительно укрепили еврейскую жизнь в Германии. Я верю, что у нас есть новое поколение, которое позитивно смотрит в будущее.
С другой стороны — озабоченность по поводу растущего антисемитизма, который снова и снова накрывает нас волнами и который, конечно, тревожит людей здесь, и этому есть полное основание. Нужны значительные усилия, чтобы мы здесь снова обрели ощущение безопасности. Это и есть некоторая амбивалентность моих чувств: с одной стороны, позитивные ощущения, потому что я действительно вижу, как много сделано, сколько различных структур, инициатив, проектов появилось, а с другой стороны, конечно, к сожалению, — угроза антисемитизма, которая всегда связана с определёнными проблемами.
Острая проблема
— Да, это трудно не заметить, за последние примерно три года в Германии усилился антисемитизм. Что, по Вашему мнению, нужно делать в Германии против антисемитизма? Даже Президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер, выступая 21 февраля в Кельнской синагоге на торжественном открытии года, посвященного 1700-летию еврейской жизни в Германии, призвал всех жителей страны противостоять антисемитизму в любых его проявлениях.
— Увы, в последние годы антисемитизм стал заметен на наших улицах. И конечно, особенно в Интернете, и я думаю, что важно понимать, что борьба с антисемитизмом — это задача общества в целом. Чтобы противостоять этому явлению, требуется целенаправленная деятельность. Конечно, это начинается в сфере образования, и, конечно же, борьбу с предубеждениями нужно начинать с молодёжи. Это касается также того, как лучше противостоять ненависти в Интернете, но также и того, как, если можно так сказать, обучить чиновников в органах власти, в полиции, преподавателей в университетах, чтобы они действительно знали, как бороться с антисемитизмом, как его классифицировать, как распознать и как ему противодействовать.
Координационный центр по профилактике и расширению прав и возможностей (das Kompetenzzentrum für Prävention und Empowerment) в Берлине является учреждением ZWST, своего рода институтом, который квалифицированно и, обладая большим опытом, в течение нескольких лет занимается проектами по предотвращению антисемитизма. В настоящее время проводится много исследований в этой области, были разработаны многочисленные дополнительные образовательные модули, чтобы дать возможность иммиграционным властям, полиции и, прежде всего, судам должным образом противостоять антисемитизму.
Я считаю, что подход, который мы выбрали, является правильным, — это создание консультационного центра, где люди, столкнувшиеся с антисемитизмом, могут получить информацию о том, как с ним бороться и какие правовые шаги им, возможно, придётся предпринять. Но многие также нуждаются в психологической поддержке, когда они сталкиваются с антисемитизмом, и теперь мы открыли такие консультационные центры по всей стране, есть центр в Берлине, в Баден-Вюртемберге, в Гессене, а теперь также и в Саксонии-Анхальт. Важно, особенно для тех, кто сталкивается с антисемитизмом, чтобы у них была возможность получить совет в рамках доверительной беседы.
Перспективы интеграции
— Многие из наших читателей являются выходцами из бывшего СССР. Как Вы видите перспективы интеграции в еврейскую жизнь в Германии?
— ZWST многого достигла, и я считаю, что сегодня, по прошествии лет, мы действительно можем с гордостью оглянуться назад на то, чего мы достигли за эти годы. Если посмотрим на молодое поколение, то можем сказать, что интеграция была успешной моделью.
С другой стороны, конечно, у нас также есть много пожилых людей, русскоязычных иммигрантов, у которых до сих пор есть языковые барьеры, и которые, к сожалению, по большей части также живут в относительно плохих условиях из-за того, что их профессиональная квалификация не была признана, и потому они, следовательно, не имели возможности достичь достаточного уровня пенсии, а поэтому очень часто, в конце концов, получают только базовое обеспечение. А это часто также означает, что жильё они снимают в довольно бедных районах, у них меньше возможности участвовать в общественной и культурной жизни, и это, конечно, то, с чем нам приходится бороться по сей день.
Мы видим, что потребность иммигрантов старшего поколения в консультациях, помощи и социальной поддержке является особенно высокой. Именно поэтому мы в течение уже длительного времени ведём обсуждение социальных и других проблем с политиками, чтобы пожилые иммигранты, которые приехали в Германию в качестве «контингентных» беженцев, получили достойное обеспечение в старости. Мы ведём переговоры по этому вопросу в течение многих лет, и в настоящее время я уверен, что добьёмся успеха, надеюсь, что теперь у нас есть уникальный шанс, наконец, добиться решения многих проблем. Мы ведём переговоры, они сейчас вступают в решающую фазу, и я действительно надеюсь, что мы сможем добиться улучшения условий жизни для этой части иммигрантов, для людей старшего поколения.
Образец для подражания
— Скоро отмечается очередная годовщина образования государства Израиль. Что вы можете сказать нашим читателям по поводу этого праздника?
— Я думаю, важно подчеркнуть то, чем руководствовался мой предшественник, Бени Блох (Beni Bloch). Он взял за правило и приучил нас, чтобы мы делали акцент, в первую очередь, на социальное развитие молодого поколения, и, прежде всего, укрепляли связь с государством Израиль. Мы делаем это, работая с молодёжью, в рамках многочисленных проектов с израильскими партнёрами. В частности, через немецко-израильскую волонтёрскую службу, в рамках волонтёрского социального года, мы отправляем молодых немцев в Израиль, а молодых израильтян — в Германию. Сотрудничество с Израилем всегда будет очень важно для ZWST. Я считаю, что это более важно теперь, чем когда-либо, потому что, конечно, мы видим, что государство Израиль, как единственное еврейское государство в мире, постоянно сталкивается с экстремальными угрозами, и эти угрозы не уменьшаются, а становятся скорее более сложными.
Я думаю, что необходимо также очень сильное еврейское сообщество в диаспоре, которое будет укреплять связь с государством Израиль и станет своего рода поддержкой. Мы, конечно, рады, что Израиль может праздновать свой день рождения, и, более того, мы празднуем этот день рождения здесь, в Германии, в еврейских общинах. В этом году, может быть, не так, как привыкли, из-за коронавируса. Думаю, мы все немного с завистью смотрим на Израиль, насколько они далеко ушли в борьбе с пандемией.
— Стали образцом для подражания.
— Мы можем многому научиться, тому же прагматизму. Особенно в социальной сфере и в сфере здравоохранения. В частности, в области дигитализации они настолько далеко впереди, что я считаю, что неплохо было бы многое у них перенять.
— Большое спасибо за интересное интервью! Мы уверены, что наши читатели узнали много для себя нового.
Александр Черкасский, Андрей Моев
Журнал „Neue Zeiten“ №04 (238) 2021
