Жюри Общества немецкого языка (die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)) объявило в пятницу, 09.12.2022, о своём решении относительно выбора «Слова 2022 года». Им стало слово «Zeitenwende» («Поворотный момент»). Оно связано с российско-украинским конфликтом. О поворотном моменте («Zeitenwende») говорил, в частности, федеральный канцлер Олаф Шольц (Olaf Scholz).
«Zeitenwende» не является неологизмом, но первоначально это слово означало начало христианской эры, а позже и до настоящего времени употреблялось в более общем смысле для обозначения любого перехода в новую эру. Канцлер заявил, что конфликт в Украине стал поворотным моментом и представляет угрозу всему послевоенному порядку.
На втором месте оказалось словосочетание «Krieg um Frieden» («Война за мир»). В топ-10 входят слова «Gaspreisbremse» («ограничение цены на газ»), «Inflationsschmerz» («боль от инфляции») и «neue Normalität» («новая нормальность»).
В ходе акции «Слово года» жюри рассматривает поданные заявки и выбирает слова, которые в определённый год оказали особое влияние на политическую, экономическую и социальную жизнь Германии. В 2022 году поступило более двух тысяч заявок со словами-претендентами.
