logo_rusverlag

Грубейшая ошибка обнаружена в программке к международному музыкальному конкурсу «Евровидение-2011», который пройдет в мае в Дюссельдорфе. Как сообщает немецкое издание Bild, в 100 тысячах экземплярах брошюры, на 45 странице вместо «Aktionstag der Schulen» («День школьных мероприятий») написано «Aktions-Tag der SchWulen, что означает «День мероприятий геев». Оговорка по Фрейду была обнаружена уже после того, как тираж был разослан в печать. Как пояснили в типографии, новая печать тиража невозможна по причине временных рамок. Таким образом 65 тысяч экземпляров на немецком языке были напечатаны с ошибкой. Сотрудники редакции были вынуждены заклеивать «опечатку».

Кроме того, в 35 тысячах англоязычных брошюрах, вместо «Welcome to Duesseldorf» написано «Wielcome to Duesseldorf».

Напомним, что финал конкурса «Евровидение-2011» состоится 14 мая.

Werbung