После переезда в Германию многие украинцы заново строят жизнь и получают новую профессию. Многие идут учиться на соцработника – Sozialarbeiter. Специалисты социальной сферы здесь очень востребована и кадров часто не хватает – сказано на сайте ausbildung.de. Но не все знают, что будет нужна серьёзная подготовка, ответственность и работа с чужими проблемами. В этой статье я расскажу как сюда попасть и на что рассчитывать.
Начну с главного – внесу ясность, что после Ausbildung в социальной сфере вы не становитесь “классическим” социальным работником, но получаете профессию и можете сразу работать с людьми. Вам лучше заранее понимать, куда вы идёте и что в итоге получите.
На кого нужно учиться в Аусбильдунг, чтобы стать социальным работником?
Официальной программы обучения для получения профессии социального работника не существует. Мы расскажем вам, что нужно сделать, чтобы в будущем иметь возможность работать социальным работником
– пишут на сайте ausbildung.de.
Можно начать путь через Аусбильдунг. Сразу скажу, что в социальной сфере нет одного подходящего для всех направлений Ausbildung, поэтому вы сначала выбираете конкретную профессию и ее направление. Чаще всего абитуриенты выбирают обучение:
- социального ассистента (Sozialassistent),
- воспитателя (Erzieher),
- специалиста по уходу за пожилыми людьми (Pflegefachmann/Pflegefachfrau),
- специалиста по лечебной педагогике (Heilerziehungspfleger),
- ассистента по уходу (Pflegeassistent / Pflegehelfer).
Это всё реальные рабочие профессии, где вы каждый день взаимодействуете с людьми. Для многих украинцев это как раз самый быстрый и понятный путь начать работать и зарабатывать, чтобы потом уже решить стоит оставаться на этой работе или доучиться и повысить квалификацию.
Где можно получить профессию социальный работник
Важно! Различайте форматы учебы. Кроме классического Аусбильдунг (обучение в Berufsschule), в Германии есть формат duales Studium и его часто путают с Ausbildung. Дуальное обучение – это когда вы учитесь в вузе (Hochschule/Universität) по программе Soziale Arbeit и параллельно работаете в школе, социальном центре или другой организации. За счёт этого вы сразу получаете практический опыт, а в некоторых случаях еще и зарплату.
При обучении на Аусбильдунг в Беруфшуле (Berufsschule – профессиональная школа типа наших техникумов или профессиональніх училищ) вы тоже проходите обучение на производстве, но это только во время практики, практических семестров.
Найти программы обучения в duales Studium вы можете на портале Azubiyo. Если сложно разобраться с вариантами, то советую обратиться в Jobcenter или агентство по труду. Там помогут понять, какой формат и направление подойдут именно вам.
Сколько учиться на социального работника в Германии?
Срок обучения зависит от выбранной профессии, ее уровня и федеральной земли. В среднем Ausbildung в социальной сфере длится от 2 до 3 лет, а в некоторых направлениях даже до больше, например, при подготовке воспитателей (Erzieher) обучение длится 2-4 года при очном обучении и 2-6 лет при заочном. Вообще конкретная продолжительность устанавливается учебной программой и может немного отличаться в зависимости от региона – все нужно узнавать в каждом отдельном случае.
Университетская дуальная программа обучения по специальности длится от 3 до 3,5 лет. За это время вы изучаете всю теорию социальной работы и получаете немалую практику работы с людьми (практика и теория чередуются).
Нужно ли знание немецкого языка для учебы?
Да, для обучения и работы очень важно свободно владеть немецким языком (уровень не ниже С1), потому что вам придется работать с документами, законами и официальной перепиской.
Какая зарплата у социального работника в Германии?
По данным Федерального агентства по труду (Bundesagentur für Arbeit), сертифицированные спецы в Германии получают от 4036 до 5409 евро. Сайт azubiyo.de утверждает, что самые высокие зарплаты в Баварии – 4828 евро, Гессе – 4828 евро и приводит таблицу зарплат по регионам Германии.
Кем можно работать по специальности социальный работник?
Социальный работник может работать с подростками в интернатах и центрах помощи, в службе пробации с людьми, получившими наказание без лишения свободы, социальным педагогом в школах и молодёжных учреждениях, а также заниматься консультированием по вопросам зависимостей. Также можно работать с семьями в кризисных ситуациях, помогать мигрантам и беженцам с адаптацией и документами, сопровождать людей с инвалидностью, работать в приютах, социальных службах и благотворительных организациях, а также в медицинских учреждениях, помогать пациентам и их семьям решать социальные вопросы.
Что должен знать и уметь социальный работник после Аусбильдунг?
Вас научат разбираться в сложных ситуациях и документах и помогать людям, когда у них всё разваливается. Вам придётся очень хорошо разобраться в таких вещах:
- психология – поможет понимать, что происходит с человеком, а не просто слушать
право (нормативы и законы) – потому что надо будет объяснить, что человеку положено, куда идти и как это получить - социология – даст видение картины шире, а не только одну ситуацию
- этика – чтобы не навредить и держать границы с подопечными, быть доброжелательным и справедливым
- основы медицины и ухода – особенно если работа связана с пожилыми или людьми с особенностями
- экономика на базовом уровне – поможет ориентироваться в выплатах, пособиях и возможностях.
Пользователь сети Реддит напоминает о том, как важно понимание и знание немецких нормативов и законов:
Mit dem Laden des Tweets akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Twitter.
Mehr erfahren
Немаленькая часть учебной программы по социальной работе включает в себя немецкие нормативы и законы, касающиеся социальной работы и социальной защиты. Огромная часть работы заключается в помощи клиентам в навигации по жизни и бюрократии в Германии: помощь в понимании полученных писем и „перевод“ формального немецкого языка этих писем на общепринятый, консультирование, куда обратиться за помощью, и сопровождение, заполнение официальных документов вместе.
Сколько платят во время обучения?
Во время дуального обучения вы не просто учитесь, а уже работаете, поэтому получаете зарплату. Сумма зависит от организации, но в среднем это 900–1200 евро брутто в месяц.
Разбивка по годам выглядит примерно так:
- 1-й год 900–1000 €
- 2-й год 1000–1100 €
- 3-й год 1100–1200 €
Каждый год платят немного больше, прибавка около 100 евро, но еще могут быть дополнительные выплаты вроде отпускных или рождественских бонусов. Для Германии это не большие деньги, а поддержка студентов на время обучения и получения опыта работы.
Этот Аусбильдунг подойдёт тем, кто спокойно выдерживает чужие эмоции, не теряется в сложных ситуациях, умеет слушать и при этом не растворяется в проблемах других. Тем, кому важно чувствовать смысл в работе и кто готов к ответственности, а не только к “помогать людям” на словах. Не стоит учиться здесь тем, кто быстро выгорает, принимает всё на себя, не любит бумажную работу и рассчитывает на спокойную и предсказуемую занятость.
