В принципе все довольно просто…
Сообщите служащему суда или самому судье о том, что Вы явились в качестве свидетеля, сообщите свою фамилию и фамилию того, чьим свидетелем Вы являетесь.
Многие судебные заседания проходят публично. Это значит, что зрители в зал допускаются. Может быть так, что предыдущее заседание еще не закончилось. Поэтому Вы просто будете допущены в зал суда на зрительские места, пока Вы будете дожидаться объявления «своего» суда. Таким образом, у Вас будет возможность еще раз собраться с мыслями, а кроме этого, посмотреть, как происходит чужое судебное заседание.
Перед дачей Вами свидетельских показаний Вас приводят к присяге. Это ни в коей мере не является актом недоверия лично к Вам. К присяге приводят каждого свидетеля и всех вместе, если существует несколько свидетелей. Главное состоит в том, что Вы обязаны говорить только правду. Если Вы даете заведомо неправильные показания, Вас можно привлечь к ответственности по суду. Подумайте, что Вам действительно известно по данному вопросу, и, если Вы в чем-то не уверены, то лучше сказать это в ходе свидетельских показаний. Если Вы не поняли какого-либо вопроса, обращенного к Вам, обязательно переспросите.
После приведения к присяге свидетелей обычно просят на время выйти из зала суда. Вы должны будете подождать перед залом. Это делается для того, чтобы показания обвиняемого или других свидетелей не повлияли на Ваши показания. Судья обычно предупреждает свидетеля, сколько примерно времени ему нужно ждать.
Как называть судью?
В Германии не принято называть судью, как в криминальных фильмах, «Ваша честь». Это обращение принято только в Америке. В немецких судах к судье обращаются, как правило, «госпожа (или господин) судья» (Herr Richter oder Frau Richterin) или «госпожа (или господин) судебный заседатель» (Frau Vorsitzende oder Herr Vorsitzender). Обращение «Высокий суд» (Hohes Gericht) считается устаревшим.
Вас вызывают в зал суда…
Вас могут еще раз привести к присяге. Затем спросят Ваши анкетные данные: имя, фамилию, возраст, профессию, семейный статус. Далее, если речь ведется об уголовном процессе, следует вопрос, является ли подсудимый Вашим родственником или обрученным с Вами. В случае положительного ответа судья напомнит Вам о Вашем праве отказа от дачи свидетельских показаний и спросит Вас, хотите ли Вы, несмотря на это, давать показания. Вам необходимо обдумать это заранее и сообщить суду уже готовый ответ.
Если обвиняемый не является Вашим родственником, Вы все же имеете право на отказ от дачи свидетельских показаний, если ими Вы изобличаете самого себя. Полностью отказаться от дачи показаний Вы не можете. В этом случае Вы имеете право не отвечать только на определенные вопросы, которые Вас изобличают. То же самое действует, если вы должны признать какое-либо нарушение закона с Вашей стороны или со стороны других Ваших родственников: например, чересчур быстрая езда на автомобиле и т.п.
При гражданском процессе Вы имеете право не отвечать на вопросы, которые:
- изобличают Вас или Ваших родственников в супружеской неверности,
- нанесут Вам конкретный финансовый ущерб,
- приведут к тому, что Вы раскроете производственную тайну.
Все эти случаи регламентирует § 384 Гражданско-Процессуального Кодекса (Zivilprozessordnung).
Свидетель так же, как и подсудимый, имеет право иметь своего собственного адвоката, который проконсультирует его до судебного заседания и который может присутствовать на суде. Свидетель может даже советоваться со своим адвокатом во время дачи показаний. Правда, даже в этом случае показания Вы обязаны давать сами, в этом адвокат Вас не заменит, потому что значение имеют только то, что Вы можете вспомнить по поводу происшедшего. Адвокат же может посоветовать, каких свидетельских показаний Вы в Вашем конкретном случае имеете право не давать.
Werbung
