Вопросы и ответы
Очень острая тема — воссоединение семьи. Поэтому и вопросов возникает много. В этой статье ответим на те, которые могут быть полезны и для кого-то из читателей.
«Мы готовим документы для воссоединения с мужем в Германии. У меня от первого брака сын. Как правильно оформить разрешение, выданное отцом ребенка, на выезд и постоянное место жительство сына в Германии?» К.
– С 13.09.2013 г. в силу вступил новый закон, который отменяет требование о предоставлении решения о лишении родительских прав. Данное изменение в законодательстве существенно облегчает воссоединение родителей с несовершеннолетними детьми, проживающими за пределами Германии.
Согласно измененному закону, для воссоединения семьи и вывоза ребенка на территорию Германии сейчас достаточно нотариально заверенного согласия второго родителя. Это означает, что второму родителю достаточно пойти к нотариусу по месту жительства и там оформить свое согласие на выезд ребенка на территорию Германии. Данное разрешение переводится на немецкий язык и предоставляется в посольство, а также в ведомство по делам иностранцев. Также необходимо представить доказательства того, что Ваш будущий муж готов нести все расходы, связанные с пребыванием и содержанием Вашего сына в Германии.
«Мой муж гражданин Германии. Какие минимальные расходы должен нести мой супруг, для того чтобы «обеспечить» нашу семью?» В.
– В который раз обращаем внимание на §28 п.1 Закона «О пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранцев на территории Германии» (Aufenthaltsgesetz), в котором сказано, что гражданину (гражданке) Германии для воссоединения с иностранной супругой (супругом) работать не обязательно и справки о доходах он предоставлять не обязан. Чиновники очень часто про данный параграф закона «забывают» и настаивают на предоставлении справок о доходах, а желающие воссоединиться очень часто опускают руки и откладывают надолго воссоединение семьи. В данном случае поддержка профессионала, который освежит память работника ведомства, будет как раз кстати.
«Моя мама приехала к нам в гости и заболела. Наверное мысль о предстоящем расстоянии совсем подорвала и без того ее слабое здоровье. Решили подать заявление в ведомство по делам иностранцев и оставить маму в Германии. Возникли проблемы со страховыми компаниями в форме отказа оформить медицинскую страховку на маму. Что делать?» А.
– Вопрос воссоединения с престарелыми родителями всегда требует особого профессионализма и внимания. В результате работы нашей канцелярии было получено решение, которое теперь является основополагающим в делах о воссоединении с престарелыми родителями.
В данном решении Верховный административный суд Германии уделяет отдельное внимание проблеме заключения медицинской страховки для пожилых людей. И устанавливает, что сам договор о медицинской страховке прикладывать не нужно, а достаточно того, что у заявительницы есть право на заключение медицинской страховки. А право это устанавливает Закон «О страховании» в Германии, который говорит о том, что каждый имеет право быть застрахованным по «базисному тарифу».
Тем самым Верховный административный суд Германии в своем решении исключает требования, предъявляемые к заявителям со стороны немецких ведомств, которые не позволяли пожилым людям воссоединиться с семьей. Поэтому, если у Вас возникли сложности в воссоединении с родителями в посольстве или в ведомстве по делам иностранцев и с Вас требуют предоставить заключенный договор на медицинскую страховку, а страховая компания отказывается заключать договор, то Вы можете обращаться в нашу канцелярию за помощью.
Юлия Овчинская, адвокат, член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel. 069-20 02 14 65
www.anwalt-ovchinski.de
