Музеи Касселя: несмотря на коронавирус, баланс 2020 года положительный
Музеи, замки и парки Касселя (Kassel) в 2020 году по-прежнему были притягательными для посетителей. По оценкам, только в Kassel Bergpark было до миллиона посетителей....
Концерн Tui ожидает после вакцинации туристический бум
Самый крупный европейский туристический концерн Tui ожидает значительного оживления туристического рынка, который рухнул в период коронавирусного кризиса в прошлом году. «Мы ожидаем в основном...
Из Атлантиды на встречу стеклянного отражения Нового года
Вот и подошел к концу непростой, но знаменательный 2020 год, оставивший позади неожиданно возникшие сложности, но, тем не менее, запомнившийся светлыми моментами и добрыми...
Сказочный Шварцвальд
Шварцвальд часто называют волшебной частью Германии. Не только потому, что самые знаменитые сказочники страны — братья Гримм — писали свои сказки на основе собранных...
Левандовски стал футболистом года
Нападающий Роберт Левандовски (Robert Lewandowski) из мюнхенской «Баварии» – команды, которая стала трёхкратным победителем, достиг исполнения своей мечты. 32-летний игрок польской сборной был признан...
Бум бронирования в авиакомпании Lufthansa: жители Германии собираются в отпуск за границу
Несмотря на предупреждения политиков, многие жители Германии явно не хотят отказываться от поездки за границу на рождественские каникулы. Количество бронирований заокеанских рейсов, а также...
Йоахим Лёв остаётся тренером сборной по футболу
Йоахим Лёв может продолжать работать. Тренер-рекордсмен национальной сборной пользуется доверием Немецкого футбольного союза (Deutschen Fußball-Bund (DFB)) даже после исторического поражения в Испании со счетом...
Туризм в эпоху пандемии
Пандемия коронавируса продолжается вот уже почти целый год и всё это время отпускники во всём мире боятся проводить свои отпуска не только на привычных...
Лига Чемпионов 2020: Боруссия Дортмунд – Брюгге
Сегодня 24 ноября в 21-00 состоится матч Боруссия-Брюгге. От его результатов будет зависеть выход в 1/8 Лиги Чемпионов. В выходные дни команда Боруссия победила...
Из «уголка в Голливуде» – до романтической скалы на Рейне
Предпоследний месяц уходящего года - ноябрь - является поистине необычной порой, соединяющей в себе оставшиеся ласковые деньки золотой осени с пронизывающим ветряным дыханием грядущей...
«Отдых на водах» – немецкие спа-курорты
Германия славится лечебными водами еще со времен Римской империи — когда-то римские легионеры строили тут бани над термальными источниками. Позже человечество пережило замкнутую на...
Зимний сезон на Цугшпитце перенесен
Логическое следствие локдауна: зимний сезон на Цугшпитце (die Zugspitze) не может начаться 13 ноября, как планировалось.
Баварская канатная дорога в Гармиш-Партенкирхене (Garmisch-Partenkirchen) объявила, что сначала...
Хемниц станет культурной столицей Германии
Самое позднее через пять лет появится больше причин для поездки в саксонский город Хемниц (Chemnitz) – тогда город станет немецкой европейской культурной столицей. Хемниц...
Бад-Херсфельд, самобытен и красив
Коронавирус настолько плотно вошел в нашу жизнь, что мы строим планы на жизнь с оглядкой на этот, увы, немаловажный фактор. Европу накрывает очередная волна...
Из-за коронавирусного кризиса в Висбадене отменён «Бал спорта 2021»
Год за годом в Висбадене (Wiesbaden) проходил «Бал спорта» – событие, на которое съезжаются многие знаменитости из мира спорта, политики и шоу-бизнеса. Но в...
Меркель призывает воздержаться от поездок без необходимости
Федеральные земли так и не смогли согласовать единый курс относительно спорного запрета на проживание, вопрос будет пересмотрен 8 ноября.
Федеральный канцлер Ангела Меркель, тем временем,...
Открытие Франкфуртской книжной ярмарки состоялось в виртуальном формате
Франкфуртская книжная ярмарка рассматривает как новую возможность специальный формат, вызванный коронавирусом, – без присутствия посетителей. «Это большой эксперимент», - заявил директор книжной ярмарки Юрген...
Каждый второй житель Германии меньше путешествует из-за коронавируса
Из-за пандемии коронавируса жители Германии всё чаще отказываются от путешествий. Как показывает отчёт Mobilitätsmonitor 2020 Института демоскопии (das Institut für Demoskopie (IfD)) в Алленсбахе...
Горнолыжный сезон начнётся со строгими ограничениями
Первым из горнолыжных курортов Германии начать сезон планирует Цугшпитце (Zugspitze) – 13 ноября, при условии соблюдения строгих ограничений, связанных с коронавирусом.
Как заявил оператор баварского...
Жюри присудило Немецкую литературную премию 2020 года Анне Вебер
Немецкая литературная премия 2020 была вручена Анне Вебер (Anne Weber) за роман «Annette, ein Heldinnenepos» («Аннет, эпос о героине»). Об этом объявило жюри во...