Два астронавта на Международной космической станции в субботу, 21.12.2013, вышли в открытый космос, чтобы заменить неисправный насос охлаждения. В целом планируется три выхода в космос, следующий и последний на Рождество.
По данным американского космического агентства НАСА, американские астронавты Майк Хопкинс (Mike Hopkins) и Рик Мастраккио (Rick Mastracchio) начали ремонтные работы в субботу с разборки насоса. Он отказал 12 декабря, вероятно, из-за неисправного клапана. Этот насос вместе ещё с одним насосом на внешней стороне МКС на основе кругооборота аммиака обеспечивает охлаждение оборудования космической станции.
После отказа насоса для обеспечения модуля США энергопотребление в российской части станции пришлось существенно сократить. В японской и европейской части МКС половина систем была выключена. Однако, согласно данным НАСА, шести членам экипажа и станции опасность не угрожала.
