На вопросы отвечает Юлия Клинглер.
– Я и моя жена хотели бы вернуться обратно в Казахстан. Когда мы уезжали в Германию, я продал дом и машину. Все деньги ушли на переезд, авиабилеты, пошлины, задаток за аренду квартиры. Теперь мы хотели бы всё -таки вернуться и готовы подписать договорённость с немецкими властями о том, что мы не собираемся снова возвращаться на территорию Германии с целью здесь проживать. Можем ли мы получить какие-либо пособия или средства от Германии на обратную дорогу и на первое время жизни в Казахстане?
Ответ: За материальной помощью Вы можете обратиться в интернациональную иммиграционную организацию (IOM) Koblenerstr. 99, 53177 Bonn, Tel. 0228 820 94 0. Я советую связаться с этой организацией и выяснить все связанные с Вашим переездом вопросы. Если Вы являетесь получателем базового обеспечения, то Вы можете попросить в ведомстве материальную помощь для возвращения в страну Вашего происхождения. Укажите ведомству о вышеуказанной организации и попросите своего социального инспектора связаться с ней и выяснить все вопросы взаиморасчётов по оказанию Вам финансовой помощи для возвращения в Казахстан.
– Мы – получатели социальной помощи. Мы получали пособие на ребёнка, которое не высчитывалось из денежной нормативной ставки помощи. Позже это обстоятельство вскрылось, и с нас начали высчитывать переплату за все прошедшие годы. Правильно ли поступает социальное ведомство?
Ответ: Да, правильно. По недосмотру инспектора социального ведомства произошла ошибка, которая может и должна быть исправлена. Вне зависимости от всех прочих причин вы не можете обогащаться за счёт государственного ведомства. Пусть и не по вашей вине, а по халатности конкретного чиновника, вам незаконным образом было выплачено много общественных средств. Ведомство, безусловно, должно стоять на страже интересов налогоплательщиков, за счёт которых финансируется вся социальная система ФРГ. Ведомство должно предложить вам ежемесячными посильными взносами в рассрочку погасить образовавшуюся задолженность.
– В своей квартире я проживаю с 1993 г. В 2015 году у меня был обнаружен рак кишечника, который удалили оперативным путём с сопутствующей резекцией значительного объема кишечника. Я убеждена, что заболевание связано с проживанием в квартире. В ней длительное время между ванной и кухней стояла асбестовая перегородка, которая не так давно была устранена домовладельцем. Могу ли я потребовать возмещения за нанесенный ущерб моему здоровью? Если да, то к кому обращаться?
Ответ: Ваши претензии надо предъявлять домовладельцу, который, не предупредив вас, принял вас на жительство в зараженную асбестом квартиру. Претензии можно предъявить и к производителю асбеста, который без достаточных испытаний воздействия асбеста на организм человека применил его при отделке жилых помещений. Добровольно ни одна из перечисленных сторон не примет на себя вину и не выплатит компенсацию. В конечном счёте удовлетворения своих претензий вам придётся добиваться в судебном порядке.
В принципе, вредное, в том числе и канцерогенное воздействие асбеста на здоровье человека считается научно доказанным фактом. Известно, однако, что рак кишечника может развиваться и без воздействия асбеста. Ваша проблема заключается в том, что вам надо надёжно доказать связь между проживанием в зараженной асбестом квартире и возникновением опухоли. Для этого вам надо привлечь к делу именитых экспертов, чьё заключение в вашу пользу могло бы иметь вес в суде. Без надёжных выводов медицинских экспертов, подтверждающих ваши предположения, ваши шансы на победу в суде весьма невысоки. В суде каждая из сторон должна сама доказать справедливость своих утверждений.
Юридическое делопроизводство из области удовлетворения претензий по компенсации ущерба здоровью весьма затратно. Если у вас есть полис юридического страхования и ваша страховая компания готова перенять расходы на ведение разбирательства, тогда вы можете без особого риска предъявить свои претензии и требовать судебной проверки случая. Окажется так, что вам за всё придётся платить из своего кармана, то без надежных видов на успех я не советую пускаться на такое дорогостоящее приключение. Эти деньги вы можете употребить с большей для себя пользой.
– В следующем году истекает срок действия моего российского загранпаспорта. Приведёт ли продление паспорта к лишению меня немецкого гражданства?
Ответ: Нет, не приведёт. Простое продление срока действия паспорта не грозит вам никакими неприятностями. К утере немецкого гражданства может привести только добровольное принятие гражданства иностранного государства по личному заявлению.
Julia Klingler,
Advokat
