Недавно наше бюро было задействовано в судебном процессе. Суть дела была в следующем. В одном спорт-баре во Франкфурте собрались постоянные гости и болельщики, которые хотели посмотреть последнюю игру Бундеслиги франкфуртской команды. К тому же они хотели опустошить копилку, которую наполняли мелочью при каждой игре, и выпить на собранную сумму за победу их любимой команды.
Для моего клиента эта последняя игра сезона, при которой его команда проиграла, стала печальным и драматическим событием, которое он до сих пор не может забыть. Мой клиент является частым гостем этого заведения и также хотел поболеть за любимую команду. Он еврей и носит звезду Давида. Но в этот день также присутствовал посетитель, который очень часто критиковал политику Израиля, говорил, что миром правят евреи и их надо давить и против них надо вводить санкции. Так же во время просмотра игры высказывался негативно по национальном признаку об игроках, применяя расистские грубые выражения. После окончания игры мой клиент, не выдержав оскорблений, решил покинуть заведение. Но по непонятным причинам его догнал обвиняемый и со всей силы ударил кулаком в лицо. Мой мандант упал на асфальт и головой ударился об угол бордюра тротуара. В больнице у него диагностировали черепно-мозговую травму, кровоизлияние и сотрясение мозга, при этом он находился несколько часов в коме. Врачи спасли ему жизнь. За что он им очень благодарен.
Обвиняемый Карим К. признался перед судом в своём деянии, утверждая в суде, что причиной его агрессии против моего клиента было высказывание в его адрес, что он антисемит и расист. Это, якобы, ему сказал в лицо мой шестидесятитрёхлетний клиент.
Однако высказывания обвиняемого, сделанные до избиения, не смогли быть перед судом подтверждены, хотя были вызваны более 10 свидетелей, присутствовавших во время инцидента в баре.
Все свидетели хотя и помнили, и видели, как обвиняемый без всякой причины ударил моего клиента, что опротестовывать не было смысла, не хотели слышать о каких-то либо расистских высказываниях обвиняемого, видимо, по причине того, что расистские высказывания преследуются уголовным кодексом.
Сам обвиняемый оспаривал какие-то либо высказывания такого рода и говорил, что он вырос в Стамбуле, в районе, где жили люди разного вероисповедания и различных культур.
Обвиняемый признался только в том, что он критиковал и критикует политику Израиля, что он моему клиенту несколько раз в лицо и говорил.
Так как мой клиент много раз при многих встречах в баре повторял, что обвиняемый является расистом, у того когда-то отказала выдержка и он ударил моего клиента так, что мой клиент ударился головой об асфальт.
Прокурор не увидел доказательств в том, что обвиняемый ударил моего клиента из-за ненависти к евреям или по другим расистским мотивам.
Прокуратура запросила 1 год и 4 месяца условно для обвиняемого, чему судья и последовал, назначив к тому же обвиняемому исправительные работы и возмещение финансового и морального ущерба.
Я, как защитник жертвы нападения, потребовала от суда показать сигнал о том, что в Германии нельзя избивать человека просто по той причине, что он еврей. Мы запросили наказание как минимум 3 года лишения свободы.
Моего клиента достаточно изнурило 4-часовое судебное заседание, которое заставило его мысленно пережить нападение на него ещё раз. В своем последнем слове перед вынесением приговора мой клиент сказал, что будет и дальше ходить в этот бар смотреть футбол, но теперь немного боится показывать, что он еврей и будет носить кулон со звездой Давида под рубашкой, чтобы его никто не видел. Мой клиент не понимает, почему так много свидетелей, которые сидели все за одним столом, но не хотели слышать высказывания обвиняемого в его сторону. Сам удар свидетели подтвердили, да и невозможно было это оспаривать.
Юлия Клинглер, адвокат
