Сегодня, когда идет массовая вакцинация от этого доставшего всю планету ковида, и актуальней всего стоит вопрос налаживания производства достаточного количества вакцин, шквальный интерес к их создателям, казалось бы, поутих. В разных изданиях опубликовано множество статей, рассказано о научных изысканиях и успехах ученых. Но наш-то обывательский интерес требует и другого.
Очень хотелось бы поговорить с семейной парой Шахин-Тюречи, побольше узнать об этих весьма скромных внешне людях, с их повседневными заботами, об их жизненном пути, собственно, всегда уникальном, о взглядах и позициях. Не тут-то было. Несмотря на то, что живем мы в одном городе, получить аудиенцию оказалось практически невозможно: слишком заняты люди делом, слишком назойливым оказался наш брат-журналист. Пришлось довольствоваться беседой с теми, кто знаком с семьей, и информацией, почерпнутой из прессы.
Уже сама необычная биография ученых, основавших компанию BioNTech, может заинтересовать наших читателей. Ведь оба они — из плеяды «приехавших» в Германию и полностью интегрировавшихся в ее жизнь. Угур Шахин и Озлема — дети иммигрантов. Семья Угура приехала из Турции на заработки. Кого в Германии удивишь статусом гастарбайтера.
Мальчику на тот момент было 4 года. Обосновались в Кельне, так как отец устроился в этом городе рабочим на завод Ford. Как это часто бывает, немецкий язык ребенку дался без особого напряга и трудов. Да и по остальным предметам все у него было в полном порядке. Тем не менее, после Grundschule ему была рекомендована Hauptschule — не по реальным знаниям, а по традиции — направлять туда детей иммигрантов, ведь штампы иногда работают лучше здравого смысла. Но, благо, нашелся «внимательный сосед» (это звание может пригодиться не только при наблюдении за вашим жильем на предмет его защиты от грабителей), который не поленился пойти в соответствующую комиссию и сказать, что способный и смышленый ребенок вполне справится и с учебой в гимназии. Вот такой счастливый случай помог будущему ученому.
И Угур не подвел. Он успешно закончил гимназию, став первым в среде детей гастарбайтеров завода, получившим абитур. Затем он поступил в Кельнский университет, стал иммунологом, с блеском защитил диссертацию по иммунотерапии опухолевых клеток, получил должность научного сотрудника Саарского университета, много лет занимался онкологией и гематологией. Очень хотелось бы из первых уст узнать, как зародился интерес именно к этой области знаний. Но, увы, опять же довольствуемся результатом…
Это же научное направление занимало и серьезную девушку и не менее серьезного ученого с амбициозными планами Озлему Тюречи. Настолько серьезную, что она решила полностью посвятить себя науке, добиться ощутимых результатов в лечении тяжелых заболеваний. Дочь врачей, приехавших в Германию из Стамбула, она не понаслышке знала о проблемах больных людей, о ценности и зыбкости человеческой жизни, как и родители, мечтала избавить людей от страшной болезни, помогать больным. У нее с обучением в гимназии и дальше проблем не было — другой социальный статус семьи. Но поиски своего пути тоже были непростыми. Был период, например, когда девушка была готова уйти в католический монастырь, чтобы служить людям там. По счастью, не случилось.
Ради работы она готова была отказаться от личной жизни. Но оказалось, что и любви нашлось место в напряженном графике. Молодых людей объединили не только общие интересы, но и взаимные чувства. Однако на излишнюю романтику они не позволяли себе тратить драгоценное время. Сразу после свадебной церемонии направились на работу в университет. Собственную лабораторию основали позже. Сегодня госпожа Тюречи — доктор наук, иммунолог, президент Европейской Ассоциации иммунотерапии рака CIMT. И мама. Решилась и на это, что сделало семью еще более счастливой.
Работа продолжалась, коллектив рос, семейная пара, как оказалось, обладает и огромными организаторскими способностями. Они привлекли к совместной работе сотни талантливых коллег из шестидесяти стран и вместе добились многого. Сегодня уже миллионы людей не спрашивают научного объяснения, что представляет собой вакцина Pfizer/BioNTech, тем более что понять это способны лишь единицы. Мы доверяем этим достойным людям, этим большим ученым, мы просто хотим привиться, успокоиться и вернуться, наконец, к той жизни, которая теперь представляется не только нормальной, но по-настоящему счастливой, свободной, дающей возможность чувствовать себя не «тварью дрожащей». И когда это случится, мы поймем, что стали немного иными, наверно, немного лучше, способнее больше думать и замечать. И благодарнее — людям, которые спасли человечество от невиданной пандемии.
Приведу выдержку из письма в Фейсбуке моего знакомого из Израиля: «Pfizer не обманула: факт, что мы защищены от „короны“».
Вакцина компании Pfizer обеспечивает вакцинированным не менее 50 процентов защиты от вируса через десять дней после первой прививки. Этот показатель возрастает до 95 процентов примерно через неделю после второй прививки, как и говорилось в выводах, сделанных компанией по итогам проведения третьего периода испытаний.
«Я привился и хорошо себя чувствую»
И еще кое о чем. Если бы не изобретенная вакцина, только специалисты и пациенты знали бы о главных разработках майнцевской семейной пары ученых, связанных с их главными научными изысканиями. Много лет они разрабатывали то, что называют теперь индивидуализированной иммунотерапией от рака. Рибонуклеиновая кислота доставляет в организм генетическую информацию, которая заставляет иммунную систему бороться с опухолями. При этом РНК-вакцины не встраиваются в геном клетки, после передачи «сообщения» они просто растворяются.
Два года назад Угур Шахин выступил на конференции в Берлине перед группой международных экспертов по инфекционным заболеваниям и сказал, что на основе технологии РНК-мессенджера можно быстро разработать вакцину в случае глобальной пандемии.
И это еще не все, что хочется рассказать. С 2018 года BioNTech работал в партнерстве с Pfizer над вакциной от гриппа. А доктор Шахин подружился с доктором философии и биотехнологом Альбертом Бурла — генеральным директором Pfizer. Помимо общего увлечения биотехнологиями их объединило и то, что они оба из иммигрантских семей. (Альберт Бурла — еврей из Греции, Угур — мусульманин из Турции).
И в марте 2020-го большая фармкомпания и маленький биотехнологический стартап начали вместе работать над созданием вакцины от коронавируса на основе революционных разработок Шахина и Тюречи. Этот тандем экспериментальной базы BioNTech и крупной компании Pfizer позволил с невероятной скоростью создать вакцину, которой кто-то уже привился, а другие с надеждой ждут.
Нина Шполянская, журнал „Neue Zeiten“ №03 (237) 2021
