В Германии уже находится большое количество беженцев из Украины, и они продолжают прибывать ежедневно. Значительную часть из них составляют дети и подростки, также имеется немало студентов, поэтому проблема образования для беженцев в Германии в 2022 как никогда актуальна. Большинство вынужденных переселенцев почти ничего не знают о немецкой системе образования, поэтому у них появляется большое количество вопросов.
Украинским детям беженцам учиться в немецких школах обязательно?
Право на школьное образование для детей закреплено в Конвенции ООН. В том числе, они имеют такое право даже на период 90 дней пребывания их родителей в стране по биометрическому паспорту без регистрации и получения права на проживание.
В Германии учиться в школе обязаны все дети возрасте от 6 лет. Правила для детей беженцев зависят от федеральной земли (в одних землях дети должны начинать посещать школу сразу после прибытия в страну, в других – дается несколько месяцев на адаптацию и только потом необходимо возобновлять обучение беженцев в Германии). Узнать действующие правила можно в ближайшей школе или у сотрудников социальной службы во время регистрации.
Как проходит обучение в школах для беженцев из Украины?
В школах для беженцев в Германии имеются специальные классы, в которых детей интенсивно обучают немецкому языку. В зависимости от школы в обучение входят только языковые курсы или параллельно изучается и школьная программа. Такие классы уже существуют, но их количество недостаточно, чтобы обеспечить местами всех детей украинских беженцев, поэтому школы активно ищут учителей и организовывают дополнительные группы. Также школы для беженцев из Украины в данный момент ориентированы на оказание психологический поддержки детей (многие из них испытывают сильный стресс, так как слышали бомбежки, видели разрушенные дома, оторваны от отцов и других родственников).
Как записать ребенка в детский сад в Германии?
Чтобы получить бесплатное место в детском саду, необходимо обратиться в управление по делам молодежи. Здесь можно получить информацию о наличии мест и консультации по другим вопросам. Обратите внимание, сотрудники таких управлений обычно не владеют украинским или русским языками, поэтому желательно воспользоваться услугами организаций, которые предоставляют языковое посредничество (например, AWO,Deutsches Rotes Kreuz, Diakonie)
Могут ли в Германии продолжить свое обучение студенты беженцы из Украины?
Академические достижения студентов беженцев в Германии признаются. Для продолжения обучения необходимо обратиться в выбранный колледж или университет с заявлением. Решение о возможности обучения принимают уполномоченные лица выбранного учебного заведения. Дополнительную информацию об образовании для беженцев из Украины можно найти на сайте daad.de
Какие варианты обучения для взрослых беженцев из Украины в Германии?
Для взрослых предусмотрена возможность посещения языковых курсов. Профессиональное обучение беженцев из Украины на данный момент недоступно, но возможно, со временем ситуация изменится.