В каждой стране существуют свои законы, обычаи и традиции, которые необходимо знать иностранцам, чтобы не попасть в неприятную ситуацию. Их лучше знать заранее, это поможет уберечься от штрафов, маленьких и больших неприятностей. Надеемся, наша подборка поможет вам разобраться в писаных и неписаных правилах и ничего не нарушать.
Торрент-трекеры под запретом
В Германии, как и в других странах ЕС, строго следят за соблюдением авторского права, поэтому загрузка контента с торрент-трекеров запрещена. Бесплатное скачивание и раздача фильмов, музыки и книг наказуемо по закону. За нарушение авторских прав, которое приравнено к воровству интеллектуальной собственности, предусмотрены крупные штрафы, а в некоторых случаях возможно даже тюремное заключение сроком до 3-х лет. Нарушением авторских прав является не только скачивание с торрента книг или фильмов, а и установка на компьютер нелицензионного программного обеспечения.
Соблюдение тишины
В Германии существует так называемое время тишины (Ruhezeiten). В каждом населенном пункте установлены определенные промежутки времени, в которые запрещено шуметь. Чаще всего время тишины в будние дни с 13:00 до 15:00 и с 22:00 до 7:00, в субботу нельзя шуметь уже с 19:00 и до 8:00. В воскресенье и дни религиозных праздников соблюдение тишины является обязательным на протяжении всего дня.
Время и правила тишины в конкретном населенном пункте можно узнать в городской ратуше. Памятку с такими данными также обычно предоставляет арендодатель, чтобы избежать жалоб от других жильцов. Размеры штрафов за шум во время Ruhezeiten могут достигать 5000 евро.
Во время Ruhezeiten обычно запрещено использование электрических приборов и инструментов, которые издают громкие звуки (например, дрели, стиральной или посудомоечной машины, установленных непосредственно в квартире), нельзя громко включать музыку или телевизор. Шум на улице в ночное время приравнен к мелкому хулиганству и аналогично преследуется по закону.
Помимо общегородских правил тишины жильцы на общем собрании имеют право установить дополнительные ограничения, которые будут действовать только в их доме. Нарушение последних может повлечь за собой выселение из квартиры.
Другие законодательные запреты
Ругань на улицах немецких городов можно услышать крайне редко. Это во многом связано с тем, что за оскорбления и употребление нецензурной лексики предусмотрены большие штрафы. За выставленный средний палец руки придется выложить несколько сотен евро. Ненормативная лексика, высказанная в отношении конкретного человека, оценивается как оскорбление и карается в соответствии с уголовным кодексом. В большинстве случаев наказанием служит штраф, но законодательством предусмотрен и условный срок до 12 месяцев.
Оштрафовать в Германии могут и за нецензурную брань, и за выражения, которые иностранцам кажутся вполне невинными. Например, за высказывания «корова» или «стерва» можно получить штраф до нескольких тысяч евро, если женщина сочтет, что ее оскорбили и обратится в суд. Даже относительно небольшой штраф за оскорбление в дальнейшем способен принести большие проблемы, так как факт судимости останется навсегда.
К офицерам полиции в Германии необходимо обращаться исключительно на «Вы». Штраф за нарушение составляет до 600 евро.
В случае уличной драки не стоит пытаться разнимать ее участников, лучше сразу вызвать полицию и не приближаться к дерущимся. Попытки разнять драку могут быть расценены сотрудниками полиции как участие в ней.
Неожиданностью для иностранцев может обернуться удар подушкой, который большинство воспринимает исключительно как шутку. В Германии подушка относится к пассивному оружию, поэтому шуточное нападение может быть расценено как реальное, и в этом случае придется заплатить штраф.
Пунктуальность и другие традиции
Немецкая пунктуальность хорошо известна во всем мире. Опоздание на встречу всего на несколько минут в Германии не склонны прощать и считают непорядочным поведением. Человек, которому пришлось ждать опоздавшего, имеет право полагать, что его намеренно оскорбили, поэтому таких ситуаций желательно избегать. На заранее согласованную встречу желательно прийти немного раньше, чтобы выказать уважение и подчеркнуть серьезность намерений.
В Германии приветствие — это только признак вежливости, который нельзя игнорировать, но не стоит воспринимать его как приглашение к продолжению общения. То есть немцы обязательно здороваются при встрече, например, с соседями, но практически никогда не заводят разговор с ними. Чтобы не прослыть невоспитанным человеком, желательно соблюдать это неписаное правило: здороваться, но не навязывать дальнейшее общение.
Жители Германии очень заботятся о сохранении личного пространства. Рукопожатия являются нормой, но другие прикосновения к незнакомому человеку могут стать причиной обращения в суд. Например, поводом для судебных исков неоднократно становились случайные столкновения людей на улице.
В Германии не принято одеваться слишком ярко и делать вызывающий макияж, а также носить обувь на высоком каблуке (если того не требует дресс-код компании). Самая распространенная повседневная одежда — классические джинсы с футболками, рубашками или свитерами неброских расцветок. Нарядная одежда дорогих брендов уместна на праздничном или корпоративном мероприятии.
Иностранцам в Германии важно помнить, что фраза «приглашаю на чашечку кофе» в этой стране означает не желание поговорить в ближайшем кафе, а служит завуалированным предложением заняться сексом. Приглашение к простому общению лучше сделать в другой форме.
Татьяна Лобач, журнал „Neue Zeiten“ 05 (251) 2022
