© Robert Kneschke - Fotolia.com
- Werbung 1

Среди временных переселенцев много пенсионеров, которые уже не могут претендовать на работу в Германии. После перевода трудоспособных беженцев в ведение Джобцентров (Jobcenter) возникает много вопросов отношении того, что получают пенсионеры украинцы, как им получить пособие. В этой статье мы ответим на самые важные вопросы в отношении таких выплат, в том числе, как получить их.

Могут ли рассчитывать на пособие украинские пенсионеры беженцы в Германии?

Важно понимать, что право на пенсию в Германии дает работа на ее территории с оплатой отчислений, поэтому беженцам не положена немецкая пенсия. Кроме того, пенсионный возраст в Германии выше, чем в Украине, он составляет 67 лет. Однако, государство не оставляет эту категорию переселенцев без поддержки – пенсионеры беженцы из Украины в Германии будут получать социальную помощь или пособие по безработице.

Всех пенсионеров из Украины можно разделить на три группы, в каждом случае действуют разные правила и нужно действовать по-разному:

Пенсионеры беженцы старше 67 лет

Беженцы от 67 лет имеют право на основное обеспечение по возрасту SGB XII (der Grundsicherung im Alter nach dem Vierten Kapitel des Zwölften Buches Sozialgesetzbuch). Для оформления такого пособия для украинских пенсионеров необходимо обращаться в Социаламт (Sozialamt).

Пенсионеры возраста до 67 лет и получают украинскую пенсию в Германии

Такая категория пенсионеров украинцев в Германии имеет право на получение помощи Drittes Kapitel SGB XII: Hilfe zum Lebensunterhalt от Sozialamt. Сумму помощи уменьшают на размер выплат, которые производятся в Украине.

Пенсионеры до 67 лет и не могут пользоваться украинской пенсией

В таких случаях временные переселенцы могут рассчитывать на пособие по безработице Hartz 4 (SGB II) от Jobcenter. Из выплат в Джобцентре обычно не вычитают размер пенсии, но ситуация может отличаться в зависимости от федеральной земли.

Как оформить пособие пенсионерам?

Для оформления пособия для переселенцев необходимо подать заявление в соответствующее ведомство, в зависимости от группы, к которой вы относитесь. После его рассмотрения будет принято решение о назначении выплат и их размере.

Почему важно честно указать наличие пенсии в Украине?

Необходимо учитывать, что утаивание информации о пенсионных выплатах является сокрытием доходов, карается штрафом или тюремным заключением до 5 лет. Кроме того, неправомерно выплаченные средства придется вернуть. Если пенсия используется родственниками, проживающими в Украине, или перечисляется в счет платы коммунальных услуг на родине, это не является поводом для исключения таких средств из дохода.

Werbung