Со вступлением в силу нового пособия Бюргергельд изменились и правила получения отпуска для его получателей. В этой статье мы ответим на часто встречающиеся вопросы о джобцентре и отпуске.
Могу ли я пойти в отпуск, если получаю пособие Бюргергельд от джобцентра?
Да, получатели пособия Bürgergeld имеют право на отсутствие по месту проживания, но оно должно обязательно быть одобрено сотрудниками Центра занятости. Для получения такого одобрения необходимо заранее подать заявление. Необходимость получения одобрения в джобцентре закреплена в SGB II (Кодексе социального обеспечения).
В отличие от старых правил, теперь получатели пособия Bürgergeld, которые не относятся к категории нетрудоспособных лиц, могут покидать место жительства без предварительного согласования с джобцентром.
Сколько дней длится отпуск на Bürgergeld?
Продолжительность отпускного периода для получателей Bürgergeld составляет 21 календарный день.
Может джобцентр отказать в отпуске?
Да, принятие решения о разрешении на отсутствие по месту проживания находится в компетенции Центра занятости. Сотрудники джобцентра принимают решение по каждому заявлению после его рассмотрения. Они могут как одобрить его, так и отказать заявителю.
Что будет, если уехать без разрешения джобцентра в отпуск?
Если Центр занятости не сможет связаться с получателем пособия, он имеет право прекратить его выплату. Также выплаты приостанавливаются, если длительность отсутствия по месту проживания превышает 21 календарный день. Помимо выплат пособия также прекращаются перечисления взносов на медицинское страхование.
Обратите внимание, временно нетрудоспособные, женщины в декрете, одинокие родители, а также получатели пособий, которые принимают участие в интеграционных мероприятиях, имеют право отсутствовать по месту проживания более 21 рабочего дня. В каждом конкретном случае наличие права на более длительный отпуск следует подтвердить в своем Jobcenter.
Что делать, если джобцентр не утвердил отпуск?
Оправдать отказ Центр занятости имеет право только тем, что отсутствие получателя пособия Bürgergeld повлечет за собой невозможность вернуться на рынок труда или принять участие в интеграционных мероприятиях. Если в отказе не указаны причины, можно подать возражение, но предварительно желательно проконсультироваться с юристом.
Согласно новым правилам, нет разъяснения, является ли положенный по закону отпуск уважительной причиной для отсутствия по месту проживания или нет. Право на гарантированное утверждение 3 отпускных недель имеют только получатели пособия, которые не являются безработными (например, женщины в декрете, студенты). Скорее всего, ответ на этот вопрос в ближайшее время даст судебная практика либо появится соответствующее постановление Федерального министерства труда.
Как подать заявление на отпуск от Центра занятости?
Заявление необходимо подать за 7-14 дней до отъезда. Его можно распечатать и заполнить от руки. После регистрации на сайте Центра занятости возможна подача заявления онлайн.
Образец заявления:
Absender
(Адрес отправителя)
Anschrift JobCenter
(Центр занятости)
Datum
(Дата)
Antrag auf Ortsabwesenhei
(Заявление об отсутствии)
BG-Nr.: xxx
(ваш номер в системе)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich/wir beabsichtige/n, mich/uns in der Zeit vom xx.xx.2023 bis zum xx.xx.2023 ußerhalb des in der Erreichbarkeitsanordnung definierten Zeit- und ortsnahen Bereiches aufzuhalten.
(Уважаемый господин/госпожа,
я/мы намереваемся оставаться за пределами времени и места, указанных в порядке доступа, в период с xx.xx.2023 по xx.xx.2023.)
Ich/Wir bitte/n Sie um entsprechende vorherige Zustimmung sowie um schriftliche Rückantwort bis zum xx.xx.20xx (10 Kalendertage), damit ich/wir entsprechend planen kann/können.
(Я/мы просим вашего предварительного согласия и письменного ответа до xx.xx.20xx (10 календарных дней), чтобы я/мы могли планировать поездку соответствующим образом.)
Bei Ablehnung bitte ich, ebenfalls bis spätestens zum o. g. Datum, um einen schriftlich begründeten Bescheid.
Mit freundlichen Grüßen
{Unterschrift}
(В случае отказа я прошу письменное решение, также не позднее указанной выше даты.
С уважением)
{подпись}
Обратите внимание, о своем возвращении на место жительства Центр занятости также необходимо обязательно проинформировать и явиться лично к своему бератору.
