© llhedgehogll - Fotolia.com

В этом году антипремия «Sprachpanscher» Объединения немецкого языка (der Verein Deutsche Sprache (VDS)) присуждается двум представителям Гессена, о чём было объявлено в субботу, 26.08.2023.

Одним из «лауреатов» является федеральный министр образования Беттина Штарк-Ватцингер (Bettina Stark-Watzinger), проживающая в городе Бад-Зоден-ам-Таунус (Bad Soden am Taunus). Она получает премию за «небрежное» использование немецкого языка, так как планирует ввести английский в качестве административного языка в органах власти Германии. Антипремию получает также директор ландшафтного музея Гессен-Кассель Мартин Эберле (Martin Eberle). Награда присуждена ему за переименование культурных учреждений города в «Hessen Kassel Heritage» («Наследие Гессена-Касселя»).

Борьба за чистоту немецкого языка является одной из основных целей деятельности VDS, что неоднозначно оценивается лингвистами и часто вызывает дискуссии. Антипремия «Sprachpanscher» вручается с 1997 года. Она является «наградой» для учреждений и отдельных граждан, которые допустили «особые языковые ошибки». В частности, таковыми считаются использование англицизмов («Denglisch») и гендерно-маркированных слов.

Werbung