Я уже рассказывала о том, как в Германии принимают решение о депортации и почему до этого вообще доходит. Но на практике есть еще одна возможность легально остаться в стране, даже если решение о выдворении уже принято – получение Дульдунг.
Я знаю это не только в теории. У меня есть знакомая с языковых курсов, которой уже назначили дату выезда и выдали решение о депортации. В ее случае все упиралось в документы и невозможность вернуться из-за ситуации дома. Она подала на Duldung в последний момент, принесла подтверждения и осталась в Германии легально. Этот статус не решил все проблемы, но он реально дал ей время и спас от немедленного выдворения.
Что вам стоит знать сразу, так это то, что в некоторых случаях миграционные власти не отправят вас немедленно, а разрешат временно остаться в Германии, и не просто жить, а более того – работать или учиться почти так же, как и раньше.
Что такое Дульдунг (Duldung) ?
Статус Дульдунг в Германии – это не вид на жительство и не разрешение на пребывание, а временная отсрочка депортации при определенных условиях. В немецких законах этот статус прописан в §§ 60a–60d Aufenthaltsgesetz, а его смысл раскрывает уже сам перевод слова Duldung – «терпимость».
Просто и понятно это обьяснил пользователь Gamertoc в сети reddit.com
Duldung просто означает, что сама депортация приостановлена, то есть человек по-прежнему должен покинуть страну, но его пребывание в стране само по себе не является незаконным. Это используется на этапе, когда в предоставлении убежища уже было отказано, но депортация приостановлена по какой-либо причине.
По сути, государство говорит человеку: мы понимаем, что сейчас выехать невозможно, поэтому временно вас еще как-то потерпим. Причинами такой терпимости могут быть, например, отсутствие документов, страна происхождения не принимает обратно, существуют медицинские противопоказания к перелету или долгой поездке по железной дороге и так далее.
В этой статье я простыми словами объясню, что такое Duldung (Дульдунг), кому дают отсрочку, как ее получить и сколько вообще можно жить в Германии с таким статусом.
Какие существуют параграфы в статусе Duldung в Германии
Статус Дульдунг можно получить по одному из четырех разделов Закона о проживании (AufenthG) – параграфы 60a, 60b, 60c, 60d. Там указано, что отсрочка депортации или Дульдунг возможна по соображениям гуманитарного плана или исходя из международных законов.
Попробую объяснить это простым языком – Дульдунг дают, если депортация может быть опасна для человека из-за ситуации на родине, по состоянию здоровья или приведет к другим тяжелым последствиям. Также дают отсрочку депортации (Дульдунг), если Германия заинтересована в пребывании иностранца в стране (например, на время разбирательства по уголовному делу).
Я должна вас предупредить, что если иностранец намеренно отказывается от сотрудничества, сам создает препятствия или «симулирует» усилия по их преодолению, его вполне могут выслать из Германии немедленно, без всякой отсрочки, и даже без предварительного уведомления, а Дульдунг отменят.
Какие еще существуют основания, чтобы остаться в стране (параграф 60a)
Если у ребенка-иностранца есть вид на жительство, то до его совершеннолетия родители или тот из родителей, у кого единоличная опека, часто получают отсрочку и могут оставаться в стране со статусом Duldung. Это не автоматическое решение, каждый случай рассматривают отдельно, но на первом месте почти всегда стоят интересы ребенка.
Если человек болен – тоже возможен Duldung
Вам важно знать, что серьезное заболевание может стать основанием для оформления Duldung. В такой ситуации поспешите и соберите все документы от врачей, оформленные по международным стандартам. Проще говоря, если вы действительно не можете выехать по состоянию здоровья, система это учитывает и дает время, а не давит формальными требованиями.
Можно ли остаться в Германии, если у тебя нет паспорта (параграф 60b)
Да, в статье 60b предусмотрена отсрочка депортации (Дульдунг) для лиц с неясной личностью. То есть, если у вас нет украинского паспорта, придется приложить явные усилия, чтобы его получить и тем самым доказать, что вы не сами создаете причину для Duldung.
То есть от вас ожидают, что вы будете обращаться в консульство, собирать документы, подтверждать попытки получить паспорт или другие удостоверяющие бумаги. Если же ничего не делать и годами объяснять отсутствие паспорта без попыток его получить, это уже считается проблемой, а не основанием для защиты.
Пользоваться такой отсрочкой долго не получится, Дульдунг дают только на время получения паспорта. Обычно работа запрещена, а социальные льготы могут быть ограничены. То есть, с обеспечением собственных потребностей скорее всего возникнут проблемы. Кроме того, нужно будет доказывать, что вы делаете все возможное, чтобы получить паспорт в стране происхождения, иначе на Дульдунг рассчитывать не стоит.
Дают ли отсрочку депортации по обучению (параграф 60c)
Да, согласно параграфу 60с, можно получить Дульдунг (отсрочку высылки) для квалифицированного профессионального обучения. Нужно учитывать, что если вы не начнете или бросите обучение, статус Дульдунг будет аннулирован. В Законе о проживании, трудоустройстве и интеграции иностранцев на территории Федеративной Республики Германия (AufenthG) сказано:
В случаях явных злоупотреблений в выдаче разрешения на обучение может быть отказано.
Ситуации бывают разными, но часто для получения отсрочки требуется помощь миграционного адвоката. Например, в сети Reddit пользователь PsychologicalDisk606 рассказал о том, что он получил уведомление на депортацию, несмотря на то, что уже перешел на очное обучение и оплатил курс. При этом, скорее всего, ошибка была на стороне миграционной службы – бывает и такое.
Mit dem Laden des Tweets akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von Twitter.
Mehr erfahren
В подобных сложных случаях лучше обратиться к адвокату.
Можно ли работать с Дульдунгом (параграф 60 d)
Да, в некоторых случаях дают Duldung с правом на работу. Обычно такая отсрочка довольно большая и составляет до 30 месяцев. Такую отсрочку дают тем, кто соблюдает правила: учит язык, не имеет проблем с законом и реально пытается встроиться в жизнь страны.
Бывают ли исключения, когда работать с Дульдунг нельзя?
Да, бывают. Ниже я перечислю случаи, когда такое условие может быть применимо к иностранцу:
- въехал в страну с целью получения льгот для ищущих убежища.
- не может выехать из страны по причинам, которые зависят от него.
- проживает в безопасной стране, и его прошение об убежище было отклонено.
Хочу обратить ваше внимание, что я перечислила только самые распространенные причины запрета на работу для иностранцев с Дульдунг.
Дают ли Duldung по Ausbildung?
А вот тут как раз вам волноваться не нужно! Германия часто идет навстречу тем, кто работает и платит налоги. Дополнительно подчеркну, что учеба по системе Аусбилдунг – будет для вас весомым поводом для отсрочки от депортации (Дульдунг). Кроме того, в дальнейшем с таким статусом вместо отсрочки вы можете получить другой вид разрешения на пребывание и спокойно искать работу без риска высылки, быть налогоплательщиком этой страны и спокойно жить.
Я хочу обратить ваше внимание на то, что со статусом Дульдунг можно жить и работать в Германии годами, но все же, если есть возможность получения более безопасного разрешения на пребывание (например, для обучения, работы), я советую ею воспользоваться. Для этого вам нужно обратиться в миграционную службу. И наконец напоминаем вам перечень обязанностей, время работы, список адресов, сайт и телефоны миграционной службы. На этой странице также есть инструкция как записаться в миграционную службу на прием. Сохраняйте, чтобы не потерять.
