Закрытие Гёте-институтов в России осложнило подтверждение знания немецкого языка для будущих поздних переселенцев. Землячество немцев из России — LmDR — требует переходного решения и предлагает временно проводить окончательный языковой экзамен после въезда в Германию.
По сообщению Гёте-института, российские власти потребовали прекратить работу сотрудников всех трёх отделений с 13 сентября 2026 года. Решение затронуло Москву, Санкт-Петербург и Новосибирск. Двум сотрудникам, направленным из Германии, также предписали покинуть страну к указанной дате.
Для российских немцев, готовящихся к переезду по программе поздних переселенцев, проблема связана прежде всего с доступностью языковых экзаменов. На сайте германских дипломатических представительств указано, что тесты при посольстве в рамках этой процедуры приостановлены до дальнейшего уведомления.
В качестве подтверждения достаточного знания немецкого языка для заявителей сайт называет сертификат Гёте-института уровня B1 или выше. Закрытие его российских отделений затрагивает привычную возможность получить такой документ внутри страны.
LmDR предупредило, что возникший пробел может серьёзно затруднить прохождение процедуры приёма. Организация призвала федеральное правительство и Федеральное административное ведомство Германии — BVA — обеспечить заявителям реальную возможность выполнить языковые требования.
Предлагаемая схема предусматривает предварительную проверку остальных условий. Если они соблюдены, заявитель мог бы получить предварительное решение о приёме и пройти окончательную языковую проверку уже в Германии. Землячество также предлагает предварительное онлайн-тестирование до выезда.
Организация подчёркивает, что добивается сохранения доступного экзамена, а не отмены требования знать немецкий язык. В её предложении предусмотрены определение языкового уровня и соответствующая поддержка после приезда.
Однако этот вариант остаётся предложением LmDR. В проверенных официальных материалах нет подтверждения, что заявителям уже разрешили переезжать по такой схеме. Рассчитывать на возможность сначала въехать, а затем выполнить языковое условие пока нельзя.
Одновременно закрытие Гёте-институтов не означает отмены самой программы поздних переселенцев. На сайте дипломатических представительств Германии сохраняется информация о подаче заявлений в BVA и прохождении процедуры приёма. Необходимо различать существование программы и доступность конкретного способа подтвердить знание языка.
По сообщению землячества, уполномоченный федерального правительства по вопросам переселенцев и национальных меньшинств Бернд Фабрициус уже участвует в поиске решения совместно с заинтересованными учреждениями. Утверждённый порядок и дата его запуска в заявлении организации не названы.
Для будущих переселенцев остаётся открытым практический вопрос: где и в каком формате можно будет получить необходимое языковое подтверждение. От ответа зависит дальнейшее планирование переезда, в том числе для семей, родственники которых уже живут в Германии.
