Правящие фракции SPD и «Зелёных» в Гамбурге предлагают разрешить сдавать украинский язык на выпускных экзаменах Abitur. Рассмотрение совместной инициативы в земельном парламенте назначено на 14 октября.
Сейчас украинский язык уже преподают в девяти школах Гамбурга. По данным инициаторов предложения, девять преподавателей ведут 19 курсов. В старших классах украинский можно изучать как дополнительный предмет, ещё один язык или основной предмет, однако сдавать по нему экзамен Abitur пока нельзя.
В 2024/25 учебном году школы Гамбурга посещали 5550 украинскоязычных детей и подростков. Депутаты предлагают расширить их образовательные возможности, официально включив украинский в число экзаменационных дисциплин.
Для реализации инициативы школьному ведомству предстоит подготовить рамочную учебную программу, обеспечить наличие квалифицированных преподавателей и провести необходимые согласования на уровне Конференции министров образования федеральных земель. Одного парламентского решения для немедленного появления нового экзамена недостаточно.
Представитель SPD по школьной политике Том Хинцман считает логичным предоставить ученикам возможность подтвердить на выпускных экзаменах знания языка, который они уже изучают. Представительница «Зелёных» Парика Партошоар связывает инициативу с равными образовательными возможностями и сохранением языковой и культурной идентичности школьников.
В настоящее время в Гамбурге на Abitur можно выбрать 14 иностранных языков, включая турецкий и фарси. Украинский предлагается добавить к существующим вариантам. На момент публикации речь идёт именно о планируемом изменении: голосование ещё не состоялось, а сроки проведения первых экзаменов по новому предмету не названы.
