В Гиссене, с 29 мая по 15 июня проходила выставка „Народ в пути“, посвященная 250-летней истории российских немцев.
…На экране мелькают кадры кинохроники. Вот портрет Екатерины II, с которой все и началось, вот обозначенный пунктиром на карте путь, который проделали те самые первые переселенцы, корабли, на которых они приплыли, а вот и места, где они поселились. Мелькают старые фотографии, первые киносъемки, города, деревни, события и лица – много-много лиц…
Да, 250 лет прошло с тех пор, как государыня-императрица, проводящая политику иностранной колонизации государства, издала указ, разрешающий переселение немцев из разных мест Германии в Россию. И вот, из разоренной семилетней войной Германии, потянулись первые немецкие семьи. Из портов Любека и Гамбурга они приплывали в Петербург, а затем, приняв присягу на верность императрице и новому отечеству, отправлялись обозами „от Ладоги через Тихвинсий посад до реки Сомины и далее, до самого Саратова“.
Всем переселенцам были отведены наделы по 30 десятин на семью, кроме того, дарованы многочисленные льготы: каждый из колонистов получал деньги на проезд, мог выбрать себе место поселения и род занятий. Была гарантирована свобода от гражданской службы и воинской повинности. К тому же, каждая немецкая семья получала на свою долю 2 лошади, 1 корову, семена для посева и земледельческие орудия.
Эх, матушка-императрица, если бы ты только знала, что ждет в дальнейшем потомков этих людей…
„Там чужой и тут чужой!“
С Якобом Фишером – организатором выставки, мы ходим среди экспонатов. На больших планшетах, расставленных в фойе и зале Гиссенского Ратхауса – фотографии и история этих снимков. Вот, например, семья, уехавшая 250 лет назад из нашей земли Хессен – через Любек она попала в Петербург и дальше – в Саратовскую область. Примечательно, что потомки, вернувшись в наше время в Германию, так же поселились в Хессене, в городе Висбаден.
– Бывает и такое, – рассказывает Якоб – кто-то узнает на фото своих родственников или деревню, в которой жил когда-то. Люди начинают вспоминать, плакать от радости!
Якоб Фишер и его коллега Иосиф Шлейхер занимаются организацией подобных выставок с 95-го года! Каждый раз экспозиция обновляется и имеет свою определенную тематику. А идея этого проекта возникла …сразу, как только они, вместе с семьями переехали в свою Vaterland.
– Ведь в Союзе было как? – вспоминает Якоб – на нас зачастую косо смотрели: „Немцы? Откуда они тут?“. А у многих слово „немец“ ассоциировалось со словом „фашист“. Приходилось рассказывать и про Екатерину, и про первых переселенцев. Но когда мы приехали сюда, то услышали: „Русские? Откуда вы здесь взялись?“ То есть, история повторилась: там – чужие и тут – чужие! И хотелось крикнуть: „Граждане! Мы тоже немцы! Мы такие же, как вы!“ Я понял, что о нас и о нашей истории нужно рассказывать – и нашим, чтобы не забывали ее, и местным чтобы знали, кто мы такие!
За 18 лет, якоб Фишер и Иосиф Шлейхер проделали огромную работу, собрав несколько тысяч редких фотографий. Многие из них нуждались в реставрации, в компьютерной обработке. Этим уже занимается другое поколение – их дети и внуки.
Легко ли жить в России?
…Всего в Россию прибыло более 70 тысяч переселенцев из различных Германских государств. До революции в России насчитывалось свыше 3500 немецких колоний – в Поволжье, на юге страны, в Бессарабии, в Санкт-Петербургской губернии, в Воронежской области, на Кавказе, в средней Азии и даже на Урале. Немцы внесли значительный вклад в становление российского общества, его развитие и европейскую интеграцию.
Так бы и жили они, но начало 1 мировой войны положило конец этой счастливой жизни.
В 1915 году Николай 11 подписал указ о переселении волынских немцев (Украина) в Сибирь. В Москве начались немецкие погромы – громили немецкие лавки и предприятия. Да и тогдашнюю столицу России – Санкт-Петербург, названный так еще его основателем Петром I, переименовали в Петроград – таким образом боролись со всем „немецким“. У зажиточной части немецкого населения конфисковывали имущество. Именно тогда многие решили уехать. А поскольку путь в Германию был закрыт, то пришлось обосновываться в Америке – северной и южной.
Недолгий расцвет пришелся на первые годы советской власти. Уже в 1918 году была образована трудовая коммуна немцев Поволжья, которая в 1924 году была возведена в ранг Автономной Советской Социалистической республики.
Повсюду в Советском Союзе, где были замкнутые немецкие поселения, признавались права культурной и административной автономии – преподавание в школах на немецким языке, немецкий язык в органах управления и судопроизводстве. Выходили и газеты на немецком, самой знаменитой стала „Nachrichten“, издаваемая в г. Энгельсе.
Но уже в конце 20-х повеяло холодом. В 29-31 годах были закрыты все церкви, богослужения запрещены, а большинство священников и церковных служителей арестованы и сосланы. Для немцев, которые всегда были глубоко верующими, это был большой удар.
В 38 году, практически, все немецкие районы были упразднены, а обучение в немецких школах переведено на русский язык.
Ужасный Pelznickel
Роза Тугова – председатель землячества российских немцев Гиссенского округа. Именно она была инициатором проведения данной выставки в нашем городе. Для того, чтобы люди узнали намного больше, Роза Иосифовна, вместе со своими сподвижниками, запланировала в течении выставочных дней, целый ряд мероприятий. Это всевозможные лекции, беседы, встречи с интересными людьми. Вот, например, вечер на тему: „Russlanddeutsche Dialekte“. Здесь рассказывается, как люди, живя в разных районах страны, из поколения в поколение передавали друг другу немецкий язык, сохраняя его неповторимый колорит.
– Подобные мероприятия заставляют обратить на нас внимание, – говорит моя собеседница, – они, зачастую, как бы открывают глаза – и на нашу историю, и в тоже время, на наши сегодняшние проблемы.
Сама Роза Тугова (в девичестве – Мартин), родом из немецкого поселка на Урале. Как раз в таких маленьких населенных пунктах и сохранялась национальная культура.
– Разговаривали только по-немецки – делится она, – отмечали немецкие праздники, да и блюда готовили только нашей кухни. Дома все были побелены, под окнами – красивые палисадники. Но самое главное – мы были с детства приучены к труду. У детей были свои обязанности – поливать огород, пасти гусей.
На Рождество в каждый дом приходил Pelznickel. Дети его жутко боялись! Он интересовался, есть ли в этой семье Kinder? А потом строго спрашивал у родителей – как их чада учатся, слушаются ли взрослых, как вели себя в этом году? Узнав, что дети – хорошие и послушные, строгий Pelznickel вручал им подарки – это была ли не радость!
„За то, что вы – немцы…“
…События летя 1941 года стали, наверное, самыми страшными в истории российских немцев. Начало войны и последующий за ним чудовищный указ от 28 августа о депортации. Российские немцы обвинялись в активной поддержке германских войск. Сотни тысяч людей были отправлены в Сибирь и Казахстан, только за то, что они – немцы…
Везли в товарных вагонах. как скотину. Многие, особенно старики и дети, умирали по дороге. Их не хоронили, а, как правило, просто закапывали в снегу.
По приезду, женщины и дети определялись в убогие временные жилища и были подчинены строгому надзору органов безопасности – спец комендатуры. Мужчины и женщины, в возрасте от 15 до 60 лет и женщины, если у них не было детей до 3-х лет, призывались в трудармию.
Кадры фильма продолжают показывать изможденных людей, замученных тяжелой работой, землянки, в которых им пришлось жить. У многих зрителей в зале наворачиваются слезы, ведь, практически, в каждой семье либо родители, либо – бабушки и дедушки прошли через все это…
Такими фильмами сопровождается каждая выставка. В этот раз он был посвящен истории российских немцев – от Екатерины до наших дней. Прозвучали и имена политиков, имеющих непосредственное отношение к судьбам наших земляков – Хрущева и Аденауера, Горбачева и Коля.
Надо сказать, что в зале Ратхауса собрались не только наши, русскоговорящие сограждане, но и немало представителей „коренного“ населения. Среди них – и члены городской администрации. А Oberbürgermeisterin города Гиссен – Дитлинд Грабе-Больц,(Dietlind Grabe-Bolz) в своей приветственной речи буквально сразила всех прекрасным знанием нашей истории!
На этом вечере присутствовали и другие именитые гости, а именно – генеральный консул Казахстана Ахат Алпысбаев вместе со своими заместителями. Буквально несколькими часами ранее в Гиссене состоялась встреча представителей власти нашего города с генеральным консульством Казахстана, организованной так же Розой Туговой. И присутствие этих гостей на нашем вечере символично – ведь именно республика Казахстан в далеком 41-м приняла депортированных немцев. Многие так и остались жить на этой земле.
Обратно на родину
После визита канцлера Конрада Аденауера в сентябре 1955 года и восстановления дипломатических отношений между Москвой и Бонном был издан Указ Верховного Совета СССР „О снятии ограничений в правовом положении с немцев и членов их семей, находящихся на спецпоселении“. Вскоре была упразднена комендатура, но запрет на возвращение в родные места оставался в силе. Немцы должны были дать подписку о невозвращении на родину и о неимении претензий на конфискованное имущество.
В конце 80-х годов нашего века, в первых годах перестройки, у этнических немцев – так их теперь называли – началась новая жизнь. Повсеместно начали открываться немецкие общества, стали выходить газеты на немецком языке. А в 87-м была разрешена эмиграция. И вот, как и в те далекие времена, немецкие семьи засобирались в дорогу. Только на этот раз путь их пролегал не на восток, а на запад.
Каждый год, Якоб Фишер и Иосиф Шлейхер, рассказывающие все это, объезжают, вместе со своей передвижной выставкой около…200 городов! К нам они приехали из Саксонии-Анхальт, которая является родиной Екатерины II и далее будут проводить ее уже на севере страны. Особенно важным они считают проведение подобных встреч в школах. Ведь подрастающее поколение просто обязано знать историю!
…Трудно представить, что даже при таком прессинге, которым подверглись русские немцы, они смогли сохранить и свой язык, и свою культуру, и самобытность.
– Это все благодаря нашему немецкому характеру, – говорит Роза Тугова, – и таким качествам, как необыкновенная ответственность, исполнительность и огромное трудолюбие!
…Да, много воды утекло с тех пор, как Екатерина II издала свой знаменитый указ. Теперь, многие потомки тех первых переселенцев тоже стали переселенцами – возвратились на свою родину. И конечно, не все так гладко, как хотелось бы, но ведь есть свои руки, опыт предков, а главное – тот самый немецкий характер.
Инта Серебро
