На вопросы, которые интересуют наших читателей, отвечает русскоязычный адвокат из Франкфурта-на-Майне Юлия Клинглер.
– Мне 60 лет, и я уже 30 лет работаю и плачу обязательные взносы в пенсионную кассу. Допустим, я вернусь обратно в Россию, что произойдёт тогда с моей пенсией?
– Трудовой стаж не менее 60 месяцев даёт Вам право на получение немецкой пенсии. Заработанная на территории Германии пенсия переводится за границу. Это означает, что по достижению пенсионного возраста Вы сможете получать в России дополнительно немецкую пенсию. В ряде случаев возможен досрочный уход на пенсию. Если Вы не наберёте необходимый пенсионный стаж, то Вы можете ходатайствовать в пенсионной кассе о выплате Вам Ваших накоплений в денежной форме. В любом случае, прежде чем Вы примите какое либо серьёзное решение, я рекомендую Вам посоветоваться со специалистом. В большинстве случаев выгоднее заработать небольшую, но пожизненную пенсию, чем получить обратно выплаченные в пенсионную страховку деньги.
– Я гражданин России, в Германии проживаю со статусом контингентного беженца. Имею ли я право работать за пределами Германии, в частности, в России?
– Общее законодательство о правоотношениях иностранцев предусматривает аннулирование разрешения на проживание в Германии в том случае, если иностранец пребывает за пределами Германии сроком более 6 месяцев или более разрешённого ему срока. В некоторых случаях, если существует подозрение, что иностранец не собирается возвращаться в Германию, то разрешение на проживание может быть аннулировано и раньше общего срока в 6 месяцев. Ведомство по делам иностранцев имеет право продлить срок допустимого отсутствия в ФРГ. Этот вопрос следует выяснить в ведомстве по делам иностранцев, до прохождения общего срока в 6 месяцев. Может произойти так, что перенос центра своих жизненных интересов за границу будет практически означать отказ от постоянного места жительства в ФРГ. Иностранец, который фиктивно прописан в Германии, но живёт и работает за границей, рискует потерей права на проживание в Германии.
– Имеет ли право ведомство базового обеспечения требовать от нас, как получателей пособия, отчёта обо всех имеющихся у нас накоплениях и сбережениях? Какова допустимая сумма накоплений для семьи из 4 человек?
– Ведомство базового обеспечения имеет право требовать от получателей пособия отчёта обо всех имеющихся у них накоплениях и сбережениях. Получатель пособия имеет право на определённые сбережения. В упрощённом виде требования закона выглядят следующим образом.
Допустимая сумма накоплений составляет примерно 1.250 евро на главу семьи, 600,00 евро на супруга и по 250,00 евро на каждого ребёнка. Лица, старше 60 лет, инвалиды и нетрудоспособные имеют право на сбережения примерно в размере 2.200,00 евро.
– У нас произошла автомобильная авария, причём виновна в ней противная сторона. Водитель – гражданин Бельгии, и у автомобиля бельгийские номера. После аварии нами была вызвана полиция на место происшествия, которая установила вину противной стороны. Водитель оставил свои координаты и данные на автомобильную страховку. Проблема в том, что она бельгийская, и мы теперь не знаем, каким образом и на каком языке нам вести со страховой компанией переписку. Необходимо ли нам обратиться к адвокату в Бельгии? Каким образом мы можем получить быстро и эффективно регулирование нашего ущерба?
– Обращаться за помощью к бельгийскому адвокату Вам не обязательно. Существует такая инстанция, как немецкое бюро зелёной карты, которое Вам сообщит немецкого партнёра бельгийской страховки. Все автомобильные страховки в Европе кооперируют с другими страховками во всех странах Евросоюза. Партнёр бельгийской страховки обязан будет возместить Ваш ущерб в том случае, если виновата в аварии противная сторона. С немецкой страховкой Вы можете вести корреспонденцию на немецком языке. Вы можете, конечно, поручить адвокату в Германии вести всю корреспонденцию со страховой компанией. Смысл в этом есть особенно в том случае, если у Вас есть адвокатская страховка, которая будет нести все Ваши издержки, связанные с поручением адвоката.
Werbung
