Если подросток совершил преступление

На кого распространяется действие Jugendgerichtsgesetz?
Jugendgerichtsgesetz начинает действовать тогда, когда подросток совершает преступление. Причем, сами преступления квалифицируются по уголовному кодексу для взрослых (Strafgesetzbuch), а вот наказание для оступившегося подростка назначается в соответствии с уголовным кодексом для подростков (Jugendgerichtsgesetz).
К лицам, подлежащим уголовной ответственности для подростков, относятся не только молодежь от 14 до 18 лет, но и лица старше 18-ти лет (вплоть до 21 года). В немецком уголовном праве их называют Heranwachsende. Эта информация, наверное, успокоила сейчас многих родителей и дала им надежду на то, что, возможно, их ребенок, сбившийся с правильного пути, будет наказан не как взрослый по полной программе, а как подросток. Это возможно лишь в том случае, если такой молодой человек по уровню своего развития может быть приравнен к несовершеннолетнему подростку, а также, если преступление, которое он совершил, не типично для взрослого человека, а является обычным подростковым проступком (например, если он украл что-то в супермаркете, угнал с друзьями машину, чтобы просто покататься и т.д.)
Наказание
Подросткам в редких случаях назначаются строгие наказания как, например, лишение свободы. Основной целью уголовного кодекса для несовершеннолетних является не возмездие, а воспитание ребенка. Именно поэтому внимание уделяется мерам воспитательного характера. Вообще различаются три вида наказания:

1. применение воспитательных мер (Erziehungsmassregeln) – суд может обязать подростка выполнить общественно-полезные работы, прослушать курс лекций и т.д.;
2. применение мер принуждения (Zuchtmitteln) – подростка могут обязать выплатить определенную сумму денег и посадить его под домашний арест, т.е. в свободное от учебы время и в выходные он не сможет покидать свой дом;
3. заключение под стражу (Jugendstrafe) – самая строгая мера наказания, когда подростка помещают в специальную подростковую колонию – предусмотрена за тяжкие и особо тяжкие преступления.

Суды по делам молодежи
Судья по делам молодежи выполняет не только функцию вершителя правосудия, но и функцию воспитателя, так, по крайней мере, стоит в законе. Это предполагает, что судья должен быть не только юристом и иметь способность проникновения в душу подростка, иметь широкие познания в области психологии и образование социального педагога. Каждый судья должен уметь найти подход к подростку.
В соответствии с § 33 Abs.2 Jugendgerichtsgesetz (JGG) существует три вида судов по делам молодежи:

• Единичные судьи по делам молодежи при участковых судах (Jugendrichter als Einzelrichter beim Amtsgericht),
• Суд присяжных по делам несовершеннолетних (Jugendschoeffengericht beim Amtsgericht),
• Палата по уголовным делам несовершеннолетних при Земельном суде (Jugendkammer beim Landgericht).

В компетенцию первых входит рассмотрение легких проступков несовершеннолетних, когда наказание может быть назначено в виде принудительных мер воспитательного характера, дополнительных штрафов (изъятие водительского удостоверения и т.д.). Такой судья вправе также назначить подростку наказание в виде одного года лишения свободы, если в этом есть необходимость. Направление к психиатру такой судья не имеет права выписывать.
Суд присяжных может рассматривать абсолютно все дела несовершеннолетних, если это не входит в компетенцию других судов (§ 40 Absatz 1 Satz 1 JGG). Он может вынести приговор о заключении совершеннолетнего подростка в возрасте до 21 года (Heranwachsende) в колонию до четырех лет (§ 108 Absatz 3 Satz 1 JGG). Этот суд также компетентен рассматривать дела о преступлениях против самих несовершеннолетних.
Палата по уголовным делам несовершеннолетних уполномочена рассматривать тяжкие и особо тяжкие преступления такие, как, например, убийство и т.д., если ожидается назначение наказания свыше четырех лет лишения свободы.
В последних двух видах судов принимают участие, как правило, двое присяжных, мужчина и женщина, которые не являются профессиональными судьями, но имеют большой опыт в обращении с подростками.
Дела рассматриваются или в суде по месту жительства обвиняемого или в суде по месту совершения преступления.
Участники процесса
Производство по делам несовершеннолетних проходит в таком же порядке, что и производство по делам взрослых. Хотя все же различия имеются.
В производстве обязательно принимают участие:

• Суд (само собой разумеется),
• Прокурор по делам несовершеннолетних,
• Сам подросток – обвиняемый.

Адвокат также может быть участником процесса, тем более, если это предусматривает закон. Задача адвоката на судебном процессе: следить за соблюдением прав своего подзащитного, и если не прекратить уголовное дело совсем, то, по крайней мере, добиться снижения размера наказания до минимума, насколько это возможно. Заниматься воспитанием подростка в обязанности адвоката не входит – это задача суда.
В процессе также могут принимать участие помощники суда (Jugendgerichtshilfe) и так называемые уполномоченные наставники-воспитатели (Erziehungsberechtigten).
Роль наставников
Наставники привлекаются к процессу и должны быть на стороне подростка. Они имеют право подавать заявления и задавать на суде вопросы, а также имеют право выступить на суде с речью. Также они имею право контактировать с подсудимым. Исключение из процесса может произойти лишь в том случае, если будет установлено, что наставник сам принимал участие в совершении преступления.
Федеральный конституционный суд решил (BVerfG,16. Januar 2003, Aktenzeichen: 2 BvR 716/01), что родители также не могут быть исключены из процесса, поскольку Конституция наделяет их правом и обязанностью представлять интересы своих детей, воспитывать, вкладывая в основу воспитания заботу об их благе.
Однако права родителей на участие в процессе и на исполнение ими воспитательной функции могут противоречить целям уголовного процесса. В таком случае все это должно быть взвешено. Право родителей только тогда может быть ограничено, если конкретный закон это предусматривает.
Участие помощников суда
Помощники суда – это работники Jugendamt’a (§ 38 Absatz 1 JGG in Verbindung mit § 52 SGB VIII). Эти лица имеют особое задание: они должны оказывать поддержку суду. Их поддержка заключается в том, что они исследуют личность подростка, особенности его воспитания, его окружение и на основании полученных данных предлагают суду наиболее подходящую меру воспитательного характера. Они представляют вниманию суда свой доклад о проведенных исследованиях. Этот доклад имеет важное значение для исхода дела, т.к. содержит в себе заключение об уровне зрелости подростка.
Однако в последнее время государство практически не выделяет средства на участие этих лиц в процессе. Отсутствие помощника суда на процессе может быть одной из причин на обжалование решения суда.
Предварительное следствие
В ходе предварительного следствия (Ermittlungsverfahren) прокурор должен выяснить все обстоятельства совершения преступления. Кроме этого им должны быть выяснены и прочие обстоятельства, которые тоже могут иметь решающее значение для дела, такие, как уровень развития подростка, ход развития, отношения в семье, особенности воспитания, окружение подростка и т.д. В некоторых случаях прокурор обязан обратиться за помощью к эксперту, чтобы тот сделал свое заключение. Сам обвиняемый тоже должен быть допрошен до начала заседания.
Продолжение в следующем номере.