26 немецких городов от Аугсбурга (Augsburg) до Цвиккау (Zwickau) могут рассчитывать на возможное включение их названия в фонетический алфавит. Немецкий институт стандартизации (das Deutsche Institut für Normung (DIN)) работает над новой версией таблицы обозначений букв алфавита для бизнеса и менеджмента с географическими названиями вместо имён. DIN 5009 регламентирует, какие слова используются для уточнения букв при диктовке. Он используется в основном в бизнесе и менеджменте; это не распространяется на аварийные службы, полицию и авиацию.
До сих пор особенно часто использовались имена («C» как «Cäsar», «E» как «Emil») – 16 мужских и только шесть женских имён. «Это не соответствует реалиям сегодняшней жизни», – сообщили в институте. Невозможно представить все соответствующие этнические и религиозные группы в гендерно сбалансированном виде. Названия городов является хорошим компромиссом. В проекте основное внимание уделяется городам, которые имеют однобуквенный регистрационный номер автомобиля. При этом сделана попытка сбалансированно выбрать федеральные земли на востоке и западе.
Для букв «Eszett» и «Ypsilon» сохраняется простое обозначение букв. Умляуты теперь называются не «Ärger», «Ökonom» и «Übermut», а «Umlaut-A», «Umlaut-O» и «Umlaut-U». Многие города были довольны: «Как сравнительно небольшой город, мы получим особенную пользу от связанного с этим уровня признания», – так, например, отозвался Тюбинген (Tübingen). Вскоре город может обозначать букву «Т».
