Продолжение. Начало в номере № 73
«Если я собираюсь обратиться в суд, обязательно ли мне обращаться к помощи адвоката?»
Если дело подлежит рассмотрению в Земельном суде, что должно быть, если цена иска превышает 5.000 евро, то участие адвоката в процессе обязательно. Если дело подлежит рассмотрению в участковом суде, при незначительной цене иска (меньше 5.000 евро, не считая вопросы содержания, раздела имущества и др.), то участие адвоката обязательно только на рассмотрении дел по семейному праву, когда речь идет о разводе и вытекающих из него последствиях.
«Каким должен быть доход, чтобы заявитель мог получить Prozesskostenhilfe?»
Все зависит от того, каким является месячный доход заявителя за вычетом налогов, страховых взносов, квартплаты, содержания и так далее. А также от того, сколько членов семьи находятся на иждивении заявителя. Каким образом производится расчет, можно проследить на примере: Заявитель женат и имеет одного несовершеннолетнего ребенка. Квартира стоит 500 евро в месяц, включая Nebenkosten. Месячный доход заявителя с учетом Urlaubs- и Weihnachtsgeld составляет 2.000 евро нетто. Haftpflichtversicherung на автомобиль, который нужен заявителю, чтобы ездить на работу, составляет 30 евро. Суд рассчитывает так: 2.000 евро доход – 30 евро страховка – 500 евро квартплата = 1.470 евро. Сумма, которая должна оставаться заявителю (Freibetrag) – 380 евро, плюс 173 евро, так называемый Erwerbstaetigenbonus. 380 евро – Freibetrag для жены заявителя, 266 евро Freibetrag для ребенка. За вычетом всех этих сумм: 1.470 – 380 – 173 – 380 – 266 остается 271 евро. Если только этот остаток не превышает 15 евро, заявитель получает Prozesskostenhilfe на безвозмездной основе.
Все что больше этой суммы предполагает, что Prozesskostenhilfe должна быть возвращена государству заявителем по частям. Эти части рассчитываются следующим образом: при остатке в 50 евро ежемесячная выплата будет равна 15 евро, при остатке 100 евро – ежемесячная выплата составляет 30 евро, при остатке 150 евро – 45 евро, 200 евро – 60 евро, 250 евро – 75 евро, 300 евро – 95 евро. Если остаток превышает 300 евро, то Prozesskostenhilfe не выдается.
А что касается тех заявителей, которым не нужно возвращать Prozesskostenhilfe, то суд будет проверять их материальное положение 4 года подряд, и если за эти 4 года у них появится доход, то суд в любое время сможет потребовать вернуть государству деньги.
«Получу ли я Prozesskostenhilfe, если у меня на книжке лежит 10.000 евро?»
Нет, сбережения, если они не превышают 2.500 евро, должны быть использованы на оплату процесса.
«Получу ли я Prozesskostenhilfe, если у меня есть собственный дом, в котором я проживаю?»
Государство, конечно же, не требует от заявителей, чтобы они продали свой дом и на вырученные деньги оплатили процесс. Но если речь идет о предметах роскоши, то на Prozesskostenhilfe можно не рассчитывать.
«Что такое Beratungshilfe и где ее можно получить?»
Beratungshilfe – это государственная помощь, которая предоставляется малоимущим лицам, чтобы те могли обратиться за помощью к адвокату, если речь не идет о судебном процессе. И предоставляется она тем лицам, у которых остаток (как уже было описано выше) не превышает 15 евро. Beratungshilfe выдается, например, на получение консультации у адвоката. А получить ее можно в участковом суде (Amtsgericht).
Werbung
