В предыдущей статье мы разъясняли суть тяжелого случая, согласно поправке к федеральному закону «Об изгнанных и беженцах» (Bundesvertriebenengesetz), принятой 9 декабря 2011 года. Теперь же мы поясним, что необходимо знать, когда получен отказ в деле о вписании родных в документы позднего переселенца, чтобы избежать непоправимых ошибок.
В течение какого времени можно оспорить отказ?
Для того чтобы вовремя воспользоваться правом и опротестовать отказ, необходимо знать, какой для этого предусмотрен период времени. На опротестование отказа дается месяц с момента его получения. В случае, если в течение данного срока Вы не опротестовываете решение по Вашему делу, то считается, что Вы согласны с решением Федерального ведомства. И решение вступает в силу.
Федеральное ведомство отказало заявителю на основании того, что у него в Германии уже живут дети, поэтому в переезде родных из России (Казахстана, Украины и т.д.) они не видят нужды.
Часто отказ ведомства основывается на том, что в Германии у заявителя проживают его родные, которые, по мнению чиновников, в состоянии заботиться о заявителе. Наша задача состоит в том, чтобы объяснить ведомству обратное. Ведь большинство родных, которые находятся в Германии, занимаются трудовой деятельностью, имеют свои семьи, маленьких детей, учатся, проживают далеко от заявителя или в силу различия полов не могут осуществлять определенные действия, связанные с ежедневным уходом за заявителем.
Если Федеральное ведомство отказало, значит, нет никаких шансов на положительное разрешение дела?
Во-первых, как мы уже говорили, отказ можно оспорить. Во-вторых, опротестование отказа дает возможность пересмотреть Ваше дело снова и представить ведомству новые факты по Вашему делу, которые по какой-либо причине не были указаны ранее. В-третьих, своевременное опротестование решения Ведомства «открывает» Вам двери в судебную инстанцию.
Какие преимущества имеет судебное рассмотрение дела?
Рассмотрение дела в суде дает больше шансов на положительный результат, ведь в основном чиновники «штампуют» свои отказы даже не вчитываясь в суть дела. Судебное заседание позволяет досконально выяснить нюансы Вашего дела и разобрать ситуацию индивидуально.
Также, в связи с тем, что поправка относительно «новая», судебная практика еще не имеет прецедентов по данным делам. Но если доказать в суде, что отказ Федерального ведомства не обоснован, и добиться положительного решения суда, то это даст возможность ссылаться на данное решение суда в последующих делах о вписании родных в документы позднего переселенца.
После подачи всех документов прошел год, а ведомство молчит.
Такое случается, когда документы подавались без юридического сопровождения адвоката. Федеральное ведомство молчит, а заявитель и его родные пребывают в неведении. И вроде все документы поданы, и тест сдан, и отказа не пришло, но и разрешения на въезд родных в Германию тоже не было. В таком случае необходимо выяснить, на какой стадии находится Ваше дело. Если ведомству необходимо дослать еще документы, то они обязаны Вам об этом сообщить. В случае же, если Вам отказано, то Вас должны об этом письменно уведомить, чтоб Вы воспользовались правом обжаловать отказ.
Хотим отметить, что если Вы получили отказ и хотите его обжаловать, то обращайтесь за помощью к адвокату своевременно. Не откладывайте на последний момент! Ведь для того, чтобы изучить ситуацию, собрать необходимые документы и грамотно опротестовать отказ ведомства, требуется время. Следите внимательно за сроками.
Юлия Овчинская, адвокат,
член Коллегии адвокатов Франкфурта-на-Майне
Tel. 069-20 02 14 65
www.anwalt-ovchinski.de
