Продолжаем серию материалов «Вопросы адвокату». И вновь отвечаю на те вопросы, которые, на наш взгляд, будут полезны не только клиентам, обратившимся в наше бюро.
— Я, гражданин России, в Германии проживаю со статусом контингентного беженца. Имею ли я право работать за пределами Германии, в частности, в России?
— Общее законодательство о правоотношениях иностранцев предусматривает аннулирование разрешения на проживание в Германии в том случае, если иностранец пребывает за пределами Германии сроком более 6 месяцев или более разрешённого ему срока. В некоторых случаях, если существует подозрение, что иностранец не собирается возвращаться в Германию, то разрешение на проживание может быть аннулировано и раньше общего срока в 6 месяцев. Ведомство по делам иностранцев имеет право продлить срок допустимого отсутствия в ФРГ. Этот вопрос следует выяснить в ведомстве по делам иностранцев, до прохождения общего срока в 6 месяцев. Может произойти так, что перенос центра своих жизненных интересов за границу будет практически означать отказ от постоянного места жительства в ФРГ. Иностранец, который фиктивно прописан в Германии, но живёт и работает за границей, рискует потерей права на проживание в Германии.
— Имеет ли право ведомство базового обеспечения требовать от нас, как получателей пособия, отчёта обо всех имеющихся у нас накоплениях и сбережениях? Какова допустимая сумма накоплений для семьи из 4 человек?
— Ведомство базового обеспечения имеет право требовать от получателей пособия отчёта обо всех имеющихся у них накоплениях и сбережениях. Получатель пособия имеет право на определённые сбережения. В упрощённом виде требования закона выглядят следующим образом.
Допустимая сумма накоплений составляет примерно 1.250 евро на главу семьи, 600,00 евро на супруга и по 250,00 евро на каждого ребёнка. Лица, старше 60 лет, инвалиды и нетрудоспособные имеют право на сбережения примерно в размере 2.200,00 евро.
— У нас произошла автомобильная авария, причём виновна в ней противная сторона. Водитель, гражданин Бельгии, и у автомобиля бельгийские номера. После аварии нами была вызвана полиция на место происшествия, которая установила вину противной стороны. Водитель оставил свои координаты и автомобильную страховку. Проблема в том, что компания бельгийская, и мы теперь не знаем, каким образом и на каком языке нам вести с ней переписку. Необходимо ли нам обратиться к адвокату в Бельгии? Каким образом мы можем получить быстро и эффективно регулирование нашего ущерба?
— Обращаться за помощью к бельгийскому адвокату Вам не обязательно. Существует такая инстанция, как немецкое бюро зелёной карты, которое Вам сообщит немецкого партнёра бельгийской страховки. Все автомобильные страховки в Европе кооперируют с другими страховками во всех странах Евросоюза. Партнёр бельгийской страховки обязан будет возместить Ваш ущерб в том случае, если виновата в аварии противная сторона. С немецкой страховкой Вы можете вести корреспонденцию на немецком языке. Вы можете, конечно, поручить адвокату в Германии вести всю корреспонденцию со страховой компанией. Смысл в этом есть, особенно в том случае, если у Вас есть адвокатская страховка, которая будет нести все Ваши издержки, связанные с поручением адвоката.
Юлия Клинглер,
адвокат
