5 декабря в Генеральном консульстве Российской Федерации в Бонне прошел традиционный рождественский прием. На мероприятие приехали гости со всей Германии, а также из Люксембурга и Голландии. Корреспондент журнала «Neue Zeiten» тоже получил приглашение на один из самых важных приемов в году.
«Я отношусь к тонкой прослойке дипломатов, которые считают, что межгосударственные отношения могут развиваться не самым лучшим образом, однако же, отношения между людьми всегда должны быть на достойном уровне», – сказал Генеральный консул Российской Федерации в Бонне Евгений Шмагин, открывая традиционный рождественский вечер. «Именно поэтому, – продолжил дипломат, – я хочу поприветствовать у нас в гостях руководителя отдела Посольства Украины в Бонне Владислава Егорова». Эти слова зал встретил аплодисментами.
Генеральный консул также отметил, что для него каждый гость является очень важной персоной или VIP. В общей сложности на мероприятие приехало около 400 человек. Среди них почетный консул России в Голландии Константин ван Влотен, член правления Evonik Industries Рюдигер Опперс, посол РФ в Люксембурге Марк Энтин, руководитель группы экономики Посольства РФ в Берлине Сергей Бабкин, советник-посланник Посольства России в Нидерландах Борис Жилко.
На рождественском приеме выступил хор донских казаков. Корреспондент журнала «Neue Zeiten» взял интервью у руководителя хора Марсела Ферхуфома.
– Расскажите, пожалуйста, немного о хоре, которым Вы руководите.
– В Европе много казачьих хоров. Но наш хор особенный. Все члены нашего хора профессиональные певцы. Например, народный артист РФ Евгений Поликанин уже много лет выступает с нами. Кроме этого с нами работает московский ансамбль русских народных инструментов «Филармония».
– А какой репертуар у вашего хора?
– Наш репертуар очень отличается от репертуара других хоров. Большинство из них исполняют исключительно популярные песни: «Вечерний звон», «Калинка», «12 разбойников». Безусловно, такие песни исполняем и мы. Однако в нашем репертуаре есть и малоизвестная музыка. Например, песни советского периода: произведения К. Орбеляна, А. Пахмутовой, Я. Френкеля; романсы Рахманинова – «Сон» или «Проходит все». Я считаю, что благодаря нам европейская публика узнала такие прекрасные песни, как «Шум берез», «Как молоды мы были», «Русское поле» и многие-многие другие.
– А где проходят ваши концерты?
– В Европе мы побывали практически в каждой стране, и везде нас встречают очень тепло. К примеру, на концерт в Амстердаме 21 декабря 2014 г. все билеты были проданы задолго до мероприятия. Более того, Национальное радио Нидерландов транслировало наше выступление. Недавние декабрьские концерты в рамках тура по Германии (в Гамбурге, Ганновере, Любеке, Киле и Дюссельдорфе) тоже прошли очень удачно.
– А как все началось? Когда Вы заинтересовались русской народной песней? Ведь Вы же чистокровный голландец?
– Когда я учился в Гааге, хор, который специализировался на исполнении русской музыки, попросил меня дирижировать его концертами. Так я и заинтересовался русской народной песней. Затем я поехал учиться в Государственную академическую капеллу им. А. Юрлова. Хорошо помню, я пришел на первую репетицию, и главный дирижер сразу попросил меня встать за пульт. В итоге все были настолько довольны, что пригласили меня дирижировать Литургией Чайковского в Концертном зале им. Чайковского в Москве. Этот концерт транслировало Центральное телевидение на весь Советский Союз. Я страшно волновался, но концерт прошел с большим успехом. Конкретно с «Хором донских казаков» я начал работать в 1994 году и, кстати говоря, в 2014 году ему исполнилось 20 лет.
