50 лет Kesselstadt’у, что в Ханау, отмечали в июле, как принято – с песнями и плясками, с угощениями (исторически так сложилось, что город возник путем объединения нескольких небольших городков). Не обходятся, как правило, такие праздники без хора «Мелодия» русскоязычного общества KID e.V.
Вот и на этот раз выступление длилось добрых полчаса. «Челита», «Тальяночка», «От зари до зари» и другие песни, которые полюбились немецкой публике… А под «Калинку» ноги сами пускаются в пляс! Подпевают (песни поются на двух языках) и пританцовывают абсолютно все! И как заключительный аккорд почти на всех выступлениях звучат слова из «Мы желаем счастья вам…»
Разговорились по дороге домой с активисткой нашего общества Надеждой Л. В Германии она уже 6 лет. Вышла замуж, приехала в Ханау … Знание языка было нулевым (раньше учила английский). Прочла в „Neue Zeiten“ об обществе КID е. V. и, не раздумывая, пришла знакомиться. Чуть ранее, чтобы овладеть языком, записалась на государственные языковые курсы, но этого оказалось недостаточно, да и сама форма занятий пришлась не по душе. Много занималась дома, выписывала слова, зубрила. Но одному каши не сварить! Решила продолжить занятия языком. И не пожалела!
Антонина П., преподаватель с многолетним стажем, сумела так организовать уроки, что обучение для всех учеников (а многим уже за 50…) стало увлечением. «Для меня это удовольствие, а не просто изучение языка», – продолжает Надежда. Антонина П., объясняя правила немецкого правописания и орфографию, сходство и отличие от русского языка, рассказывает о Германии, о традициях и культуре народа, о легендах и сегодняшнем дне, о законах и политической ситуации. Ученики – не молчаливые слушатели, а активные участники учебного процесса. Также рассказывают (идут в ход сценки, диалоги), охотно делают домашние задания. Проверено на себе – так действительно лучше усваивается материал. Занятия строятся таким образом, чтобы уроки не были скучными. Пословицы, поговорки, интересные случаи из жизни… Заговорит даже ленивый!
Безусловно, изучение немецкого языка – это основа основ в KID‘е. Куда же мы в Германии да без языка? Справедливости ради стоит отметить, что для взрослых занятия разделены на две группы: для сильных и… не таких сильных, в основном пожилых. Между прочим, учеными доказано, что лучшая профилактика болезни Альцгеймера (то есть старческого слабоумия) – изучение в пожилом возрасте иностранного языка!
Надежда – человек активный и сидеть сиднем дома перед телевизором не для неё. Поэтому петь в хоре пришла сразу же после знакомства с обществом. Петь здесь начинают даже те, кто никогда не пел! С восторгом рассказывает она о Светлане Е., которая душой болеет за дело – именно с неё всё в хоре и началось. Она подбирала репертуар, в котором, надо отметить, не только русские, но и немецкие народные песни. Также дирижировала, вдохновляла, в общем, заряжала всех своей энергией. Хор «Мелодия» известен не только в Ханау, но и за его пределами. В хоре сложился дружный коллектив, и совместные посиделки за чашкой чая с русскими пирогами по поводу дней рождений и праздников бывают совсем не лишними. Вспоминается, как отмечали как-то зимой всем обществом организованный хористками российский «День мужчин». Ну, как раньше – с розыгрышами, шутками, загадками, песнями, и, конечно же, подарками. И мужчины тоже не подвели – устроили «женский день» с цветами и поздравлениями и самым настоящим представлением и угощениями. Было здорово, и так хорошо на душе… Не единожды были и совместные экскурсионные поездки по Германии. Согласитесь, куда веселее (и, извините за прозу, дешевле) поехать куда-то с группой единомышленников, нежели поодиночке?
Есть у КИД‘а и спортивные секции: футбол, настольный теннис, гимнастика для пожилых. Под руководством опытных тренеров Василия П. и Павла Г. участники не раз занимали призовые места в спортивных турнирах. Так же для развития детей школьного и дошкольного возраста в образовательном центре «Знай-ка!» работает художественная и музыкальная студии, изучается русский и английский язык. Каждому найдется занятие по душе (я бы добавила – и по возрасту). Честное слово, это темы для отдельных статей.
Не можете заполнить формуляр, написать на немецком языке письмо или разобраться в присланных документах? Приходите к нам! Вам помогут в центре социальной помощи „SOS“, который два раза в неделю (по понедельникам и пятницам) – к вашим услугам. Впрочем, зайдите на страничку в интернете и убедитесь во всём сами – www.kid-inter.de. Также вы найдете художественные работы, рисунки и фотографии, которые не единожды принимали участие в выставках, и никого не оставили равнодушными…
«Мне было бы очень плохо без нашего общества, – сказала на прощание Надежда. – Не представляю, что бы я без него делала?» Присоединяюсь к её словам. И с нетерпением поглядываю на календарь – когда же, наконец, закончится летний перерыв, KID e.V. заживет полноценной жизнью и снова начнутся наши занятия.
