С наступлением зимы в немецкие суды поступает множество исков, касающихся ответственности за ненадлежащую очистку улиц, тротуаров и дорожек от снега и льда. Оказывается, что человек, поскользнувшийся на неочищенной дороге и получивший серьезную травму, не во всех случаях вправе претендовать на возмещение ущерба.
А город подумал…
Как правило, выполнение обязанностей по очистке улиц, дорог, дорожек и тротуаров и посыпке их материалом, препятствующим скольжению (Raeum- und Streupflicht), возлагается на городские или местные власти. Они, в свою очередь, в большинстве случаев и где только возможно перекладывают эту обязанность на домовладельцев (Vermieter) или владельцев земельных участков (Grundstueckseigentuemer). Положение, действующее в конкретном городе или населенном пункте (oertliche Satzung), определяет границы, до которых владелец дома или участка обязан очищать от опавшей листвы, снега и льда и посыпать отрезок дороги или тротуара, прилегающий к его собственности.
С ночи до утра
Впрочем, даже на территориях, однозначно подпадающих под юрисдикцию местных властей, они отвечают за безопасность водителей и пешеходов с определенными оговорками. При внезапном снегопаде или падении температуры городские коммунальные службы имеют до пяти часов времени, чтобы очистить все крупные улицы и дороги. Человек, поскользнувшийся в течение этого времени и получивший травму, не вправе претендовать на компенсацию от городских властей (OLG Hamm, Az. 9 U 113/10). Компенсация не предусмотрена также для вовлеченных в аварию водителей и потерпевших пешеходов, ставших жертвами несчастного случая, вызванного гололедом или гололедицей, в ночное время. Коммунальные службы имеют право приступить к очистке и посыпке улиц и тротуаров только в утренние часы (OLG Bamberg; Az. 5 U 151/09). Начинать же посыпку пешеходных дорожек и тротуаров в жилых массивах они вообще обязаны только с началом часов пик, т.е. не ранее 7 утра (OLG Koblenz, Az. 1 U 491/11).
Ограниченная посыпка
Для пешеходных переходов, в отличие от дорожек и тротуаров, действует ограниченная Streupflicht. Их надлежит посыпать только тогда, когда они являются «оживленными, важными и незаменимыми». Таким образом, Streupflicht не распространяется на переходы на боковых улицах и второстепенных дорогах, и поскользнувшийся пешеход не может рассчитывать на компенсацию от местных властей (Bundesgerichtshof – BGH, Az.: III ZR 86/15). Streupflicht не распространяется в полном объеме и на все общественные парковки. Сотрудники коммунальных служб обязаны посыпать только те места, с которых водители и пассажиры не смогут достичь очищенного и посыпанного тротуара за несколько шагов (LG Bielefeld, Az.: 8 O 225/05).
Держитесь за руки, друзья!
Интересно, что на женщину, которая держалась за супруга на скользком тротуаре, но отпустила его, чтобы пропустить идущего навстречу пешехода, упала и получила травму, суд возложил 40% вины. На 60% виновными были признаны местные власти, не обеспечившие очистку и посыпку тротуара (OLG Brandenburg, Az. 2 U 6/08).
Территория безответственности
До официального начала рабочего дня работодатель не обязан приступать к очистке территории предприятия от снега и льда. Считается, что сотрудники, приходящие на работу раньше, вступают на нее на собственный страх и риск (LG Coburg, Az. 3 С 497/01).
Хотя скользкие полы у входа в общественные здания и ведомства могут представлять угрозу для посетителей, обязанности администрации по обеспечению безопасности (Verkehrssicherungspflicht) считаются выполненными, если у входа будет лежать простейшая циновка или коврик для ног (LG Coburg, Az. 12 O 839/04).
Немецкая железная дорога также не несет ответственность за безопасность пассажира, поскользнувшегося и упавшего на обледеневшем перроне. Ему не стоит рассчитывать на компенсацию и тогда, когда Deutsche Bahn возлагает обязанности по уборке снега и льда и посыпке на фирму-субподрядчика (BGH, Az. X ZR 59/11).
Почтальон, рассыльный или разносчик газет, поскользнувшийся на затянутой ледком луже на дороге, ведущей в дом, не вправе требовать компенсации от администрации здания или владельца земельного участка. Во всяком случае тогда, когда подходы к дому были более или менее свободны от снега и льда, или несчастье произошло ранее 7 утра в рабочий день или 9 утра в воскресенье. Хозяин не обязан посыпать мелкую лужицу на свободной в целом ото льда дорожке, особенно если она возникла после внезапного дождя, а синоптики не предсказывали отрицательных температур (BGH, Az. VI ZR 138/11).
Лед под ногами
Администрация автомойки обязана принять меры к тому, чтобы клиенты не оскальзывались на льду и снегу. Если это все-таки произойдет, администрации придется возместить 65% ущерба. 35% вины будут возложены на самого клиента, как проявившего невнимательность и неосторожность (OLG Köln, Az. 24 U 87/02). В то же время на автомойке с самообслуживанием (SB-Waschplaetze) водителям следует изначально считаться с возможностью поскользнуться и упасть. Во всяком случае, ее администрация не несет ответственности за то, что вода, стекающая и разбрызгивающаяся при мойке машин, замерзает и образует ледяные натеки, и не обязана выставлять таблички или вешать надписи, предупреждающие водителей об опасности (OLG Hamm, Az.: I-9 U 171/14).
Осложненный отпуск
Туристу, поскользнувшемуся на льду перед входом в гостиницу, для получения компенсации придется самостоятельно доказывать, что ее администрация или местные коммунальные службы не посыпали территорию материалом, препятствующим скольжению (OLG Bamberg, Az. 6 U 31/10). А отпускнику, отправляющемуся на зимний курорт покататься на горных лыжах, следует считаться с тем, что дорожки, ведущие к лифтам и подъемникам, могут оказаться не посыпанными. Фирма, отвечающая за эксплуатацию подъемников, не несет ответственности за падения лыжников и полученные в результате травмы (LG Coburg, Az. 22 O 858/06).
Дополнительная обязанность
Домовладелец вправе переложить на жильцов (Mieter) обязанности по расчистке и посыпке только при наличии соответствующего пункта в арендном договоре (Mietvertrag). При этом внесение в договор изменений, касающихся данного пункта, дополнительно или задним числом недопустимо без согласия жильцов.
Сообщество собственников жилья (Wohnungseigentuemergemeinschaft) также вправе принять постановление, требующее от владельцев отдельных квартир «активного содействия» (taetige Mithilfe) в выполнении Winterdienst, включая расчистку и посыпку (LG Muenchen, Az.: 1 S 4042/10).
Разделенная ответственность
Домовладелец, переложивший обязанности по уборке снега и посыпке на жильцов, обязан контролировать их работу и убеждаться, что она выполнена качественно и на совесть. Иначе компенсировать ущерб пострадавшему в некоторых случаях придется не нерадивому жильцу, а безответственному хозяину. С другой стороны, жилец, поскользнувшийся и упавший на дорожке, ведущей к дому, где расположена его квартира, как правило, не может требовать возмещения ущерба от остальных обитателей дома, если домовладелец переложил Raeum- und Streupflicht на жильцов, а те не удосужились не только убрать снег, но даже составить график выполнения работ (OLG Naumburg, Az.: 2 U 77/13).
Домоуправление, принявшее на работу хаусмастера, также обязано надзирать за выполнением им обязанностей по уборке и посыпке. Если он не очищает от снега и льда и не посыпает дорожки и тротуары, домоуправлению придется нести ответственность за возможное падение людей и нанесенный им ущерб (OLG Karlsruhe, Az. 14 U 107/07).
Владелец земельного участка обязан выплатить компенсацию соседу, поскользнувшемуся на ведущей к нему обледеневшей и не посыпанной дорожке (OLG Brandenburg, Az.: 6 U 95/12). Если же дорожкой или съездом пользуются несколько соседей, они несут совместную ответственность за их поддержание в безопасном состоянии. В таких случаях соседям надлежит договориться между собой об очистке и посыпке соответствующей территории. Если это не будет сделано, и на дорожке поскользнется и упадет посторонний человек, возмещать ему ущерб придется всем незадачливым соседям.
