Рок-группа Rammstein требует от Федеративной Республики Германия 66 000 евро в качестве компенсации за временное индексирование её альбома «Liebe ist für alle da». Соответствующий иск был подан в Боннский земельный суд, как заявил представитель суда в понедельник, 04.04.2016.
В 2009 году Боннский Федеральный департамент по проверке СМИ, оказывающих негативное влияние на молодых людей, классифицировал одну из песен «Ich tu dir weh» («Я делаю тебе больно») и изображение пыток в буклете к альбому как «жестокие» и «аморальные» и установил индекс на весь альбом. Песня якобы может нанести вред развитию молодежи. В связи с этим решением группе Rammstein, в соответствии с их собственным заявлением, пришлось уничтожить или хранить на складе около 85 000 музыкальных записей. Рок-группа хочет получить возмещение этого ущерба через суд.
Административный суд в Кельне через полгода снял индексацию. Решение федеральной инспекции является незаконным, поскольку не было в достаточной степени взвешенной оценки разницы между творческой свободой и защитой молодежи. Так как боевое, преувеличенное изображение насилия является стилистическим приемом группы, говорится в решении суда. Это инсценировка и из-за отчуждения «не является реалистичным актом насилия». Почему Rammstein подаёт иск только сейчас, пока неясно.
