В каких случаях гражданин другой страны может для воссоединения семьи приехать на жительство в Германию? А так же о том, что нужно при этом учитывать, что важно знать, расскажет русскоязычный адвокат из Франкфурта-на-Майне Юлия Клинглер.
Супруга из заграницы
Часто возникает ситуация, когда человек, живущий в Германии, женится на гражданке или гражданине другой страны, живущей или живущему за границей. В этом случае к нам обращаются за помощью, как перевести свою вторую половинку в Германию, чтобы вести здесь семейную жизнь.
Согласно правовому кодексу об иностранцах, приехать для воссоединения семьи в Германию могут только супруги или несовершеннолетние дети немецких граждан. То же положение действует и для гомосексуальных пар, которые зарегистрировали официально их отношения. Все другие родственники могут получить разрешение на въезд, но не в обязательном порядке.
Иностранным гражданам нужно сначала получить визу в немецком посольстве той страны, где они живут. После въезда в Германию иностранные родственники должны быть зарегистрированы по месту жительства немецкого родственника в течение одной недели и сразу же необходимо поставить прошение в ведомстве по делам иностранцев на получение вида на жительство в Германии. В разрешении на пребывание стоит и разрешение на работу в Германии. Обычно не надо доказывать, что у вас достаточно средств для обеспечения семьи.
После истечения трёх лет действия разрешения на пребывание и в том случае, если семейное положение не изменилось, и иностранный гражданин может доказать знание немецкого языка, он получает постоянное разрешение на пребывание (бессрочное).
По-другому дело обстоит с воссоединением семьи с иностранцем, живущим в Германии. В этом случае это возможно, если:
– иностранный гражданин проживает в Германии и имеет сам разрешение на проживание здесь и может доказать, что он может и себя и другого сам обеспечить (показать свой доход), и имеет достаточную жилую площадь для проживания семьи. В прошении на воссоединение семьи могут отказать, если существует опасность, что покрывать жизненные расходы будет социальное ведомство. Это в свою очередь не распространяется на лиц, являющихся политическими беженцами. Членам их семей ведомство по делам иностранцев может дать разрешение на воссоединение семьи и без доказательства, что они могут себя сами обеспечить и даже в том случае, если они зависят от помощи социального ведомства.
При распаде семьи до получения супругом бессрочного разрешения на пребывание в Германии, супруг может всё равно остаться в Германии, если супруги вели совместную семейную жизнь в стране как минимум 3 года. В этом случае супруг может получить продление визы на один год. Дальнейшее продление зависит тогда от того, сможет ли он сам себя обеспечить.
Часто возникающий вопрос по жилищному праву
У моих клиентов в квартире появилась плесень в спальной комнате. Хозяин считает, что виноваты в этом жильцы, так как они якобы неправильно отапливают и неправильно проветривают квартиру. Хозяин требует от квартиросъемщиков, чтобы они вели протокол, записывая ежедневно, что не менее четырех раз проветривали квартиру, нормально ее отапливают. При этом следует учесть, что плесень только в одной комнате, хотя во всех комнатах одинаково проветривается и отапливается. Хозяин квартиры просит соседей документировать, когда клиенты проветривают, это сущая глупость, ведь они вообще не могут установить, достаточно ли клиенты проветривают или отапливают квартиру.
Отапливать после 22 часов невозможно, так как отопление выключается из-за дефекта, о чём хозяин уведомлён.
Клиенты обратились за помощью к нам. Вот наш ответ.
В принципе, не существует обязанности заводить протоколы по проветриванию и по отапливанию квартиры. Такой протокол клиенты могут вести, но для себя и для случая, если дело дойдёт до судебного разбирательства, им нужны будут доказательства. Протокол может при этом помочь. Суды решали в таких случаях, что 4 раза в день проветривать, это в приделах нормы. Но клиентам конечно не надо из-за этого специально домой ехать.
В данном случае существует подозрение, что плесень появилась, возможно, из-за стены дома, которая может быть пропускает сырость снаружи.
Я посоветовала клиентам, чтобы сообщили хозяину квартиры о том, что плесень, несмотря на проветривание и на отопление, остаётся в квартире или даже прогрессирует. Если хозяин не согласится устранить плесень или попытается сделать это за счёт клиентов, то следует снизить квартплату и обратиться в суд, требуя судебного решения.
Юлия Клинглер, адвокат
