В 90-е годы, когда был массовый выезд российских немцев в Германию, нередко возникала такая ситуация, что выезжали только старики родители, а дети и внуки по тем или иным причинам выезжать вместе с ними отказывались. Но годы шли, вот уже и внучка, которая, казалось, только что была маленькой девочкой, теперь взрослая, да ещё и умница-красавица… Вот тут-то и начинают родители искать всяческие способы, чтобы дочке лучшую жизнь обеспечить и вспоминают, конечно, что старики-родители в Германии, в Европе живут. Вот бы теперь с ними воссоединиться, да и дочке в Европе лучшую жизнь и образование обеспечить. Вот только как это сделать? Тут надо сказать, что до недавнего времени это было довольно сложно, но в прошлом году наконец-то вступило в силу дополнение к закону о принятии поздних переселенцев.
Теперь существует возможность воссоединиться родителям с детьми, или дедушкам и бабушкам с их внуками, вписав в заявление о переселение (Aufnahmebescheid) тех, кого пришлось когда-то оставить на бывшей родине. Но тут надо добавить такую деталь – знание немецкого языка на уровне А1 Гёте института обязательно для всех, кто хотел бы воссоединиться со своими близкими и достиг совершеннолетия. Несовершеннолетние дети от этой обязанности освобождаются, но вьехать в Германию могут только в сопровождении родителей. Так что, если захотят старики забрать только внучку к себе в Германию, а ей нет ещё 18-ти, то придётся им либо с отказом мириться, либо только вместе с родителями принимать. А если у родителей проблема с изучением немецкого языка, спросите Вы? Ну что ж, тогда сушествует исключение из общих правил – как постановил Высший административный суд, то возможно принять человека и без сдачи языковых экзаменов в Гёте Институт, если он предпринимал для этого все усилия, чтобы выучить немецкий язык, но по очень веским причинам ему это не удалось. Чаще всего такой причиной является состояние здоровья. В таких случаях врачебные заключения помогают опредилить степень сложности для узучения языка желающим выехать в Германию. Кстати, недостаток времени веской причиной не является. Ну а что, если и с языком проблем нет и родственники принять хотят – что тогда? Тогда обращайтесь в наше адвокатское бюро и собирайте, нужный для подачи заявления в Федеративное административное ведомство, пакет документов. А я в свою очередь буду очень рад помочь воссоединиться бабушке и внучке, да и всем тем, кому когда-то пришлось оставить родных, уезжая на историческую родину.
Вальдемар Егер, адвокат
Тел. 0571-50-932-50
Werbung
